Samedi 8 mars 2008
6
08
/03
/Mars
/2008
07:35
C'est le 8 mars 1857 que la lutte pour l'égalité des droits pour la femme a
débuté. En l'occurrence, ce jour-là, à New York les salariées se seraient mises en grève et descendues dans la rue pour revendiquer de meilleures conditions de travail.
Mais c'est seulement le 16 décembre 1977 que le 8 mars a été décrété officiellement comme "journale mondiale de la femme".
Photo de couverture du journal Gaste du 8 mars 2008
Les femmes turques se sont lancées dans le monde des affaires en 1897 et en 1921 a été célébrée la
première "journée des femmes salariées" (Emekçi Kadınlar Günü).
En Turquie, les femmes ont obtenu le droit de vote en 1934 ainsi que le droit de candidature aux élections ; en France, le droit de vote leur a été accordé .... 10 ans
après, le 21 avril 1944. Dix femmes sont d'ailleurs entrées au Parlement turc en 1935.
L'émancipation des femmes et leur entrée dans la vie politique et publique, l'égalité des sexes sont parmi les plus importants acquis de la toute jeune république laïque turque fondée le 29
octobre 1923 par Mustafa Kemal Atatürk.

Ces 10 dernières années, le nombre de jeunes filles ayant accès aux facultés et aux hautes écoles
turques a doublé. Le pourcentage de celles qui vont au lycées est passé de 34,16 % à 52,16 % durant la même période.
Je profite de cette journée pour évoquer l'existence de trois femmes turques que sans doute peu d'entre vous, en France ou ailleurs, connaissent mais qui symbolisent finalement pour moi
très bien leur pays d'origine .
Semiha Eş, première femme photographe turque et première femme au monde à être
photographe... de guerre en Corée dans les années 50. Cette dame qui fut également une grande journaliste est âgée à présent de 95 ans.

Deux célèbres clichés de Semiha
Semiha
en 2005 
Sabiha Gökçen qui, après son décès le 22 mars 2001, a donné son nom à l'aéroport
d'Istanbul situé sur la rive asiatique.
Née en 1913, elle est la fille adoptive d'Atatürk. Il lui a donné son nom de famille qui signifie relatif au ciel. Première femme stagiaire pilote de l'école d'aviation turque en 1935 et première
femme pilote de combat.
Prête à
voler
Avec son père adoptif
Keriman Halis Ece née à Istanbul en 1913 est élue 1932 miss Turquie et devient le
31 juillet de la même année miss Univers lors du concours organisé en Belgique. C'est également Atatürk qui est à l'origine de son nom de famille, "reine".

Ces trois femmes illustrent pour moi la Turquie : "les images" prises par Semiha, la "force" symbolisée
par Sabiha et la "beauté" par Keriman. Trois destins très différents, trois femmes parmi tant d'autres...
J'ai une pensée particulière pour toutes les femmes que je connais et que j'ai connues, qui sont entrées dans ma vie ou en font partie aujourd'hui, toutes celles qui savent faire
preuve d'amour et d'amitié, de générosité...
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
7
Lundi 18 février 2008
1
18
/02
/Fév
/2008
13:00
Zéro c'est la température qu'il fait actuellement (12 h 42) à Istanbul !
+ 15-20, ce sont les centimètres de neige qui se sont finalement abattus sur la ville depuis hier.
Mëme à Antalya, station balnéaire ils ont eu droit à de la neige, ce qui n'était plus arrivé depuis 15 ans.
Ce matin, en ouvrant la fenêtre du salon, voilà ce que j'ai vu
Ouf, je vois encore à travers la fenêtre !
J'ai mis ma doudoune, mon bonnet (ça n'arrive pas souvent !) et mes gants, j'ai pris mon appareil et
j'ai filé.... seulement jusqu'au bout de ma rue. Je ne veux pas me casser une patte, c'est vraiment trop dangereux entre les pentes et les escaliers.
Où
sont les marches ? Pour la balade en Vespa, on
repassera !
Pour utiliser une voiture, il faut d'abord la déneiger, trop long et après dévaler plusieurs
pentes pour arriver à la terre ferme, on oublie !
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
5
Dimanche 17 février 2008
7
17
/02
/Fév
/2008
18:00
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
5
Jeudi 14 février 2008
4
14
/02
/Fév
/2008
06:30
En Turquie, on fête la Saint-Valentin tout comme en France, seul le nom diffère un peu.
Ici, c'est la "sevgililer günü", autrement dit la fête des amoureux !
Seni seviyorum qui veut dire en turc "je
t'aime"
Entre les chocolats, les fleurs, les bijoux, accessoires, cadeaux vestimentaires ou/et un petit tour au restaurant, rien n'est trop pour celui ou celle qu'on aime !
Cela fait à peine quelques jours que les vitrines se sont revêtues de coeurs à tel point que je me suis demandée si la fête allait être oubliée cette année ! Mais non, romantiques comme
peuvent l'être les turcs, ce n'est pas imaginable !
Les messages et poèmes fleurissent dans les journaux, les opérateurs téléphoniques vont être à la fête avec tous les SMS qui vont s'échanger, les mots d'amour tels que "aşkım" (mon
amour) "tatlım" (ma douce) "hayatım" (ma vie) et "chatsi" (chéri en alsacien) seront de rigueur.
Je voudrais dédier ce petit billet à deux jeunes fiancés dont je vous parlerai dans mon prochain article puisque j'ai eu le plaisir d'assister dimanche dernier à leurs fiançailles.
Nurdan ve Fikret, sevgililer gününüz kutlu olsun ! (même si vous êtes loin l'un de l'autre pour des raisons indépendantes de votre volonté en ce jour dédié aux amoureux)
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
5
Samedi 9 février 2008
6
09
/02
/Fév
/2008
21:00
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
4
Mardi 29 janvier 2008
2
29
/01
/Jan
/2008
10:00
...vient de voir le jour après une petite période de réflexion et de gestation.
Son lien : http://bretzeldensimite.over-blog.com/
Vous aurez peut-être compris que c'est la traduction en turc de mon blog en français que j'ai décidé de choisir comme nom.
Je vais essayer de prévoir un billet par semaine et continuer le rythme habituel des publications sur celui-ci.
Pour ceux et celles qui comprennent le turc, vous ne retrouverez pas les mêmes articles, ni les mêmes sujets sur la nouvelle version.
L'esprit par contre reste identique, communiquer sur mon pays d'adoption.
Et vogue la galère !
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
6
Mardi 22 janvier 2008
2
22
/01
/Jan
/2008
16:35
70 millions 586 256 habitants en Turquie recensés à fin 2007, voici ce qui ressort du dernier recensement de
la population dont les résultats viennent tout juste d'être publiés !
Quelques chiffres sans que cela soit l'overdose sont tout de même intéressants à savoir.
A Istanbul, c'est bien évidemment là où il y a le plus de monde : 12 millions 573 836 !
Un dimanche à Eminönü
(Istanbul)
Ankara arrive en seconde position, loin derrière avec ses 4 millions 466 756 habitants bien que ce soit la capitale.
La répartition hommes-femmes au niveau des habitants est plutôt équilibrée : 35 millions 209 723 femmes pour 35 millions 376 533 hommes.
Il y a en Turquie 98 064 étrangers avec un permis de séjour (dont moi, dont moi !) dont plus de 42 milles à Istanbul (dont moi, dont moi !).
70 % de la population vit en ville et donc 29,5 % ... à la campagne.
Le tramway se fraye difficilement un passage au milieu de la foule d'Istiklal Caddesi
(Istanbul)
La moyenne d'âge est de 28,3 ans, donc toujours bien jeune.
17,8 % de la population du pays vit... à Istanbul, ça fait du monde.
Il y a bien d'autres chiffres mais on va arrêter là pour
aujourd'hui sinon certains vont me maudire !
Source des infos : quotidien Hürriyet d'aujourd'hui
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
6
Vendredi 11 janvier 2008
5
11
/01
/Jan
/2008
00:00
Aujourd'hui, c'est son anniversaire ! Mais à qui ? A mon blog bien sûr !
Modèle de la Cow Parade (54 villes visitées à
travers le monde dont
Istanbul)
Un petit mois d'existence et juste quelques chiffres (pas trop pour pas vous gaver) :
- 17 articles publiés
- 969 visiteurs "uniques" (1 passage/jour décompté même si vous y revenez plusieurs fois)
- 2733 pages vues.
Pour le temps que vous passez sur mon site, pour les commentaires que vous me faites parvenir, pour le soutien et l'amitié que vous me témoignez, ces échanges
entre nous, je voulais juste vous dire un petit mot
Je continue sur ma lancée puisqu'apparemment c'est bien parti grâce et avec vous tous et toutes !
Mon objectif est d'être une "ambassadrice" alsacienne de cette Turquie que j'aime tant, à la fois pour la faire découvrir à ceux et celles qui la connaissent peu ou prou, avec ses particularités
et ses différences qui font finalement toute sa richesse, surtout celle du coeur, la plus importante à mes yeux !
Le nazar boncuk contre le mauvais oeil et qu'on trouve dans toutes les maisons
!
le
traditionnel çay
Faïence
d'Iznik - mosquée Rüstem Paşa à Istanbul
D'ici quelques petites semaines, j'ai prévu d'ouvrir un second site, en turc cette fois-ci, ce sera mon nouveau challenge. Suite au prochain épisode !
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
8
Samedi 5 janvier 2008
6
05
/01
/Jan
/2008
08:55
Depuis octobre 2007, j'écris chaque mois un article destiné au journal mensuel "Aujourd'hui la Turquie", seul journal francophone du pays dont la première édition remonte à avril 2005.
L'équipe de rédaction, composée de français et de turcs, souhaite jeter un pont entre la France et la Turquie et améliorer l'image de la Turquie hors des frontières du pays.
Les articles traitent de sujets divers tels que l'économie, la société, l'environnement, l'actualité, la culture sous toutes ses formes, les publications d'écrivains turcs ou étrangers,
le sport, les voyages,....
Ce journal s'adresse bien entendu aux turcs francophones ainsi qu'aux Français ou étrangers
francophones qui vivent en Turquie. Il est distribué dans les établissements scolaires francophones d'Istanbul, dans les entreprises ayant un rappport avec la France, sur les vols de Türkish
Airlines, entre autres.
Je n'avais pas oublié mes premiers contacts en décembre 2005 avec la directrice de la rédaction et je cherchais depuis quelques temps à la revoir lors d'un de
ses passages à Istanbul. Je souhaitais lui proposer de rédiger des articles destinés au journal et fournir les photos s'y rapportant. Je crois qu'elle a eu la même idée de son côté puisque
finalement elle me l'a proposé aussi. Quand les grands esprits se rencontrent....
Vous trouverez dorénavant sur le blog les différentes publications dont je suis l'auteur et qui paraissent sous la rubrique "voyage".
Si vous désirez en savoir plus sur "Aujourd'hui la Turquie", voici l'adresse du site : http://www.aujourdhuilaturquie.com/.
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
5
Mardi 11 décembre 2007
2
11
/12
/Déc
/2007
16:18
Cela faisait longtemps que je voulais partager avec vous tous mon quotidien en Turquie ainsi que mes vadrouilles aux quatre coins du pays. Ca y est, je me jette enfin à l'eau (même si je ne sais
pas nager) !
Plus de quatre ans que je vis à Istanbul et que je suis passée de la dégustation
du
bretzel d'Alsace
au
simit turc !!!
Par Nat
-
Publié dans : Actualité générale
-
9
Derniers Commentaires