Du bretzel au simit

16/12/2014 15:02

Le 11 décembre 2007 naissait dans un quartier d'Istanbul Du bretzel au simit, blog sans prétention né d'une envie de partager avec ceux et celles qui le souhaitent mon amour - non le terme n'est pas trop fort - pour la Turquie.

Ce pays qui ne ressemble à aucun autre, qui me fait vibrer toujours autant qu'au premier jour, qui m'a tendu les bras et offert une nouvelle vie, une seconde nationalité, ma Turquie à moi que j'essaie depuis 7 ans de vous faire connaître à travers mes yeux et que je souhaitais remercier en partageant mes coups de coeur, mes découvertes, mon quotidien.

Merci à tous et toutes, certain(e)s fidèles depuis le premier jour, pour votre soutien sans faille et à tous les autres qui ont rejoint depuis mon groupe et ma page Facebook du même nom.

Merci à mes ami(e)s qui traquent les fautes de grammaire ou de vocabulaire, les autres sollicités régulièrement pour m'aider à traduire certains articles en turc et destinés au petit dernier de la fratrie http://bretzeldensimitlere.over-blog.com/ né le 21 décembre 2010, bientôt 4 ans...

Merci aussi à tous ceux et celles connus grâce à "Du bretzel au simit", directement ou indirectement, pour tous ces petits et grands bonheurs vécus ensemble, ces rencontres humaines riches et intenses qui aident à trouver son chemin...

Il me reste encore des dizaines de lieux à découvrir et à vous faire découvrir, que ce soit à Istanbul ou dans toute la Turquie, tout autant de personnes à connaître et à vous faire connaître de mon mieux en espérant que vous continuerez à prendre autant de plaisir que moi.

Rendez-vous l'année prochaine le 11 décembre pour souffler ensemble une bougie supplémentaire ! En attendant, continuons la route ensemble si vous le voulez bien...