Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul

Article publié dans le Petit Journal d'Istanbul - Edition du 15 juin 2016

 

Samedi 11 juin 2016, la cathédrale du Saint-Esprit située à Harbiye près du centre névralgique de Taksim et qui a accueilli le 29 novembre 2014 la visite du Pape François, ressemblait à une fourmillière.

 

C'est en effet là qu'a eu lieu l'ordination épiscopale de Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouveau vicaire apostolique et évêque d'Istanbul succédant à Mgr Louis Pelâtre qui a fait valoir ses droits à la retraite après avoir été nommé à ses fonctions en 1992.

Ordination épiscopale du 11 juin 2016 en la cathédrale du Saint-Esprit à Istanbul

Ordination épiscopale du 11 juin 2016 en la cathédrale du Saint-Esprit à Istanbul

Le Saint-Père a choisi de nommer un prêtre bien connu dans le diocèse, franciscain mexicain, qui exerce ses fonctions en Turquie depuis plus de 10 ans au sein de l'église Santa Maria de Draperis située sur Istiklal Caddesi.

 

Ancien recteur de l’Université pontificale Antonianum de Rome, il est également responsable de la Fraternité Internationale pour le Dialogue œcuménique et interreligieux en Turquie et est devenu récemment Vicaire Général.

 

Au milieu le père Ruben Tierrablanca Gonzales avant son ordination et à droite le père Eleuthère, curé de la paroisse Santa Marie de Draperis à Istanbul

Au milieu le père Ruben Tierrablanca Gonzales avant son ordination et à droite le père Eleuthère, curé de la paroisse Santa Marie de Draperis à Istanbul

Cette consécration a été présidée par le cardinal argentin Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, assisté de Mgr Lorenzo Piretto, évêque d'Izmir et Mgr Paolo Bizzeti, vicaire apostolique d'Anatolie, officiant en tant que co-consécrants, ainsi que Mgr José Rodríguez Carballo, Ministre Général de l'Ordre des Frères Mineurs.

le cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales et consécrateur principal de la cérémonie d'ordination

le cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales et consécrateur principal de la cérémonie d'ordination

Mgr Aram Ateşyan, archevêque arménien apostolique de Turquie, Mgr Athenagoras, métroplite d'Ayvalık et représentant le Patriarcat Oecuménique de Constantinople ainsi Mgr Yusuf Çetin, métropolite syriaque orthodoxe ont tenu à assister à l'ordination, ainsi que certains prêtres de leurs communités respectives.

En partant de la gauche Mgr Aram Ateşyan, archevêque arménien apostolique de Turquie, Mgr Athenagoras, métroplite d'Ayvalık représentant le Patriarcat Oecuménique de Constantinople et Mgr Yusuf Çetin, métropolite syriaque orthodoxe

En partant de la gauche Mgr Aram Ateşyan, archevêque arménien apostolique de Turquie, Mgr Athenagoras, métroplite d'Ayvalık représentant le Patriarcat Oecuménique de Constantinople et Mgr Yusuf Çetin, métropolite syriaque orthodoxe

Bien entendu Mgr Louis Pelâtre, Vicaire Apostolique Emérite, Mgr Levon Zekyan, Archevêque Arménien Catholique, Mgr François Yakan, Vicaire Patriarcal des Assyro-Chaldéens de Turquie, ainsi que Mgr Yusuf Sağ, Vicaire Patriarcal des Syriens Catholiques, ont participé à cet événement.

photo de gauche au milieu Mgr François Yakan, Vicaire Patriarcal des Assyro-Chaldéens de Turquie, photo de droite Mgr Yusuf Sağ, Vicaire Patriarcal des Syriens Catholiques suivi de Mgr Levon Zekyan, Archevêque Arménien Catholique photo de gauche au milieu Mgr François Yakan, Vicaire Patriarcal des Assyro-Chaldéens de Turquie, photo de droite Mgr Yusuf Sağ, Vicaire Patriarcal des Syriens Catholiques suivi de Mgr Levon Zekyan, Archevêque Arménien Catholique

photo de gauche au milieu Mgr François Yakan, Vicaire Patriarcal des Assyro-Chaldéens de Turquie, photo de droite Mgr Yusuf Sağ, Vicaire Patriarcal des Syriens Catholiques suivi de Mgr Levon Zekyan, Archevêque Arménien Catholique

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales était entouré de deux prêtres assistants, en l'occurrence le père Anton Bulai, Chancelier du Vicariat Apostolique d'Istanbul et secrétaire de la Conférence Epicopale de Turquie, ainsi que le frère Julio Cesar Bunader, Vicaire Général de l'Ordre des Frères Mineurs (O.F.M).

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales entouré à gauche du père Anton Bulai, Chancelier du Vicariat Apostolique d'Istanbul et secrétaire de la Conférence Epicopale de Turquie, et à droite du frère Julio Cesar Bunader, Vicaire Général de l'Ordre des Frères Mineurs (O.F.M).

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales entouré à gauche du père Anton Bulai, Chancelier du Vicariat Apostolique d'Istanbul et secrétaire de la Conférence Epicopale de Turquie, et à droite du frère Julio Cesar Bunader, Vicaire Général de l'Ordre des Frères Mineurs (O.F.M).

Prêtres anglicans, protestants, luthériens et presbytériens, syriaques, arméniens se trouvaient à proximité des innombrables autres curés, pères et frères venus des paroisses d'Istanbul, Izmir, İskenderun,... ainsi que de l'étranger (France, Italie, Corée,...). La soeur du nouvel évêque avait également fait le voyage avec un groupe de mexicains.

 

 

De nombreux prêtres venus de toute la Turquie mais aussi de l'étranger...
De nombreux prêtres venus de toute la Turquie mais aussi de l'étranger...De nombreux prêtres venus de toute la Turquie mais aussi de l'étranger...

De nombreux prêtres venus de toute la Turquie mais aussi de l'étranger...

Les nombreux moments forts de cette célébration précédée par le passage de la Porte Sainte du Jubilé de la Miséricorde ont débuté par la lecture effectuée par le père Nicola Masedu, curé de la cathédrale du Saint-Esprit, de la lettre rédigée en latin reçue du Saint Siège désignant le nouveau vicaire apostolique d'Istanbul.

 

 

de gauche à droite en robe de bure le futur évêque Ruben Tierrablanca Gonzales, Mgr Louis Pelâtre, vicaire apostolique émérite et Mgr Lorenzo Piretto, évêque d'Izmir, après le passage de la Porte Sainte du Jubilé de la Miséricorde

de gauche à droite en robe de bure le futur évêque Ruben Tierrablanca Gonzales, Mgr Louis Pelâtre, vicaire apostolique émérite et Mgr Lorenzo Piretto, évêque d'Izmir, après le passage de la Porte Sainte du Jubilé de la Miséricorde

Lecture de la lettre papale nommant le nouveau vicaire apostolique d'Istanbul

Lecture de la lettre papale nommant le nouveau vicaire apostolique d'Istanbul

Après cette oralisation,le lecteur a montré la missive aux différents célébrants avant de la présenter à l'assemblée dans laquelle se trouvaient entre autres Martha Elena Federica Barcena Coqui, Ambassadeur du Mexique en Turquie, le Consul Général et le personnel du Consulat du Mexique à Istanbul, Federica Ferrari Bravo, Consule Générale d'Italie à Istanbul et Henri Vantieghem, Consul Général de Belgique à Istanbul ainsi que des diplomates représentant le Brésil, la Hollande et la Pologne.

 

Le Gouvernorat d'Istanbul, la mairie du Grand Istanbul, les mairies des arrondissements de Beyoğlu, Şişli et Beşiktaş ainsi que la Direction de la Sécurité de l'arrondissement étaient également représentés.

Présentation de la lettre papale par le père Nicola Masedu aux différents co-célébrants puis à l'auditoire
Présentation de la lettre papale par le père Nicola Masedu aux différents co-célébrants puis à l'auditoire

Présentation de la lettre papale par le père Nicola Masedu aux différents co-célébrants puis à l'auditoire

Dans l'assemblée Federica Ferrari Bravo, Consule Générale d'Italie à Istanbul et Henri Vantieghem, Consul Général de Belgique à Istanbul

Dans l'assemblée Federica Ferrari Bravo, Consule Générale d'Italie à Istanbul et Henri Vantieghem, Consul Général de Belgique à Istanbul

Après l'homélie, le cardinal Sandri a posé au futur nouvel évêque, comme le veut la règle, la série de questions concernant son engagement à maintenir la foi et à s'acquitter des devoirs de sa charge, et auxquelles le père Ruben a répondu par l'affirmative.

 

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque d'Istanbul,  répond aux différentes questions posées par le cardinal Sandri

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque d'Istanbul, répond aux différentes questions posées par le cardinal Sandri

Ce dernier a ensuite été invité à s'allonger devant l'ordonnant et l'auditoire se mettant à genoux durant les litanies des saints entonnées d'une voix magnifique par le frère İosif Robu de l'église Saint-Antoine.

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul

Le futur évêque s'est alors agenouillé devant le consécrateur pour recevoir l'imposition des mains, d'abord par le cardinal, puis par les autres évêques consacrants.

Mgr Levon Zekyan, archevêque arménien catholique de Turquie, impose les mains sur la tête du nouvel vicaire apostolique d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales

Mgr Levon Zekyan, archevêque arménien catholique de Turquie, impose les mains sur la tête du nouvel vicaire apostolique d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales

Mgr Sandri a ensuite placé le livre des Evangiles ouvert au-dessus de la tête du futur évêque avant de dire la prière d'ordination.

Le livre des Evangiles est ouvert au-dessus de la tête du futur évêque avant la lecture de la prière d'ordination (crédit photo O.F.M.)

Le livre des Evangiles est ouvert au-dessus de la tête du futur évêque avant la lecture de la prière d'ordination (crédit photo O.F.M.)

La célébration s'est poursuivie par l'onction de la tête de l'ordonné par le cardinal qui lui a ensuite remis le livre des Evangiles avant de lui passer l'anneau, symbole de fidélité, à l'annulaire de la main droite.

 

 

Onction du nouveau vicaire apostolique d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales par le cardinal Sandri
Onction du nouveau vicaire apostolique d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales par le cardinal Sandri

Onction du nouveau vicaire apostolique d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales par le cardinal Sandri

L'anneau, symbole de fidélité, est mis à l'annulaire de la main droite du nouveau vicaire apostolique d'Istanbul

L'anneau, symbole de fidélité, est mis à l'annulaire de la main droite du nouveau vicaire apostolique d'Istanbul

Le consécrateur a alors posé la mitre sur la tête du nouveau vicaire apostolique avant de lui remettre entre les mains la crosse puis l'inviter à s'asseoir sur la cathèdre.

 

Paré de tous ses ornements épiscopaux, le nouvel évêque a reçu un baiser de paix du cardinal, puis de tous les évêques et prêtres réunis autour de l'autel.

Le nouvel évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales reçoit la mitre des mains du cardinal Sandri

Le nouvel évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales reçoit la mitre des mains du cardinal Sandri

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales prend place sur la cathèdre

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales prend place sur la cathèdre

De gauche à droite Mgr Lorenzo Piretto, évêque d'Izmir, le cardinal Leonardo Sandri, le nouveau vicaire apostolique et évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales et en flou Mgr Louis Pelâtre, vicaire apostolique émérite

De gauche à droite Mgr Lorenzo Piretto, évêque d'Izmir, le cardinal Leonardo Sandri, le nouveau vicaire apostolique et évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales et en flou Mgr Louis Pelâtre, vicaire apostolique émérite

Mgr Paolo Bizzeti, vicaire apostolique d'Anatolie

Mgr Paolo Bizzeti, vicaire apostolique d'Anatolie

A l'issue de la célébration eucharistique, Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales a fait un aller-retour par l'allée centrale jusqu'au fond de la nef afin de bénir l'assemblée pendant que le père Claudio Monge, curé de la paroisse Saint-Pierre et Paul de Galata, et qui dirigeait les chants, a réalisé la prouesse de faire chanter le Jubilate Deo en canon par 800 personnes de différentes langues et rites, moment particulièrement chaleureux et émouvant.

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul
Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul

Le nouvel évêque a pris la parole pour remercier notamment tous ceux et celles qui l'ont accompagné pour cet événement et pour évoquer son engagement au sein de ses nouvelles fonctions.

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul
A gauche le nouvel évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales et à droite son prédécesseur Mgr Louis Pelâtre

A gauche le nouvel évêque d'Istanbul Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales et à droite son prédécesseur Mgr Louis Pelâtre

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul

Avant la procession finale qui a clôturé cette magnifique et rare cérémonie agrémentée également par les choeurs chaldéen, syriaque catholique et arménien catholique, le nouveau vicaire apostolique a signé le registre, suivi des différents co-célébrants.

Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales, nouvel évêque ordonné à Istanbul

En cliquant ici, vous pouvez lire la version turque de l'article.

 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Vero 16/06/2016 22:10

Une bien belle cérémonie solennelle pour célébrer la nomination de Mgr Ruben Tierrablanca Gonzales. Elle a manifestement attirée beaucoup de monde et semble avoir été très animée ! Merci Nathalie pour cet article très complet du déroulé de la cérémonie, des beaux clichés d’accompagnement et de l’aperçu sur YouTube de la gageure de faire chanter 800 personnes... en latin !… Bises et très bonne semaine à toi.

Chantal 16/06/2016 08:32

merci pour les photos de cette belle céremonie;Bisous.Chantal