Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 14 ans

Premier iftar offert par le Vicaire Apostolique d'Istanbul

Article publié le 14 juin 2017 sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul 

 

Dimanche soir 11 juin 2017, Mgr Ruben Tierrablanca, Vicaire Apostolique d'Istanbul, entouré des membres du Comité Interreligieux, a reçu dans son salon transformé pour l'occasion en salle à manger, une vingtaine d'hôtes pour son premier iftar.

Premier iftar du vicaire apostolique d'Istanbul le 11 juin 2017

Premier iftar du vicaire apostolique d'Istanbul le 11 juin 2017

Un bon nombre de minorités étaient présentes à cette table, en l'occurrence le patriarcat arménien représenté par l'évêque Sahağ Maşaliyan, le métropolite syriaque orthodoxe représenté par le chorevêque Melki Akyüz, ainsi que les représentants du patriarcat Oecuménique de Fener (père Dimitrios) et des trois communautés catholiques de rites orientaux, à savoir abuna Orhan Çanlı pour les syriaques, abuna Remzi Diril pour les assyro-chaldéens et père Vartan Kazancyan pour les arméniens.

Premier iftar offert par le Vicaire Apostolique d'Istanbul

Nadia Taşel, coordinatrice des relations avec les Minorités à la Mairie du Grand Istanbul représentait le maire Kadir Topbaş, Süran Surki, Conseillère du Maire représentant Hayrı İnönü, Maire de Şişli ainsi que Necmettin Kıncı, muhtar du quartier, étaient également assis à la même table.

Le sheik mevlevi Nail Kesova ainsi que plusieurs amis et connaissances musulmans figuraient aussi sur la liste des invités présents de même que le vicaire général d'Istanbul.

Premier iftar offert par le Vicaire Apostolique d'Istanbul

Suite à un empêchement de dernière minute, Ihsak Haleva, Grand Rabbin de Turquie, Ahmet Misbah Demircan, maire de Beyoğlu, Pr. Dr. Caner Akdenir, müfti-adjoint d'Istanbul ainsi qu'Ömer Elibol, imam du quartier, n'ont pu assister comme prévu à ce repas de rupture du jeûne.

En l'absence des deux représentants religieux de la communauté musulmane, c'est à Nail dede qu'est revenu l'honneur de dire une prière à l'heure de l'iftar servi par quatre jeunes réfugiés irakiens.

Prière de rupture du jeûne par le sheik mevlevi Nail Kesova

Prière de rupture du jeûne par le sheik mevlevi Nail Kesova

Dans son discours, Mgr Ruben Tierrablanca, qui fêtait ce jour-là, son premier anniversaire d'ordination épiscopale, a une nouvelle fois souhaité la bienvenue aux participants et insisté sur le fait que pas seulement aujourd'hui mais tout le temps ce lieu leur est ouvert comme leur propre maison.

Il a affirmé que depuis ses 14 années de vie à Istanbul, il a acquis de l'expérience sur le “vivre ensemble” et notamment avec ses frères de confession musulmane. “Même si je suis mexicain, je me sens à la maison en Turquie” a-t-il précisé.

Il a insisté sur le fait que “nous souhaitons répondre par l'amour et la paix en ces moments de terreur dans notre monde.

Discours de Mgr Ruben Tierrablanca, vicaire apostolique d'Istanbul

Discours de Mgr Ruben Tierrablanca, vicaire apostolique d'Istanbul

Deux télégrammes ont été portés à la connaissance des hôtes, celui de Vasip Şahin, gouverneur d'Istanbul et de Kadir Topbaş, Maire d'Istanbul qui, tous deux, ont exprimé leurs remerciements chaleureux pour cette organisation et leurs regrets de ne pouvoir y assister.

Premier iftar offert par le Vicaire Apostolique d'Istanbul

Pour clôturer ce premier iftar, Nail dede a entonné un chant soufi.

Premier iftar offert par le Vicaire Apostolique d'Istanbul

Chaque invité est reparti chez lui avec quelques douceurs, une assiette souvenir du Vicaire ainsi que le message pour la fin du Ramadan (Id al-Fitr) publié par le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux dont le titre “Chrétiens et musulmans : ensemble pour vaincre la violence interconfessionnelle”, missive porteuse d'espoir.

La version turque de cet article a été publiée ici.

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article