Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 17 ans.

Du bretzel au simit

Une délégation d'élus franco-turcs d'Alsace et du Grand Est aux commémorations de l'Armistice à Istanbul

Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 13 novembre 2019

Comme tous les ans à la date anniversaire, l'Armistice a été commémorée à Istanbul le 11 novembre 2019.

La cérémonie a débuté dans le carré français du cimetière musulman de Topkapı avec la lecture d’Al Fatiha, la première sourate du Coran, par l’imam Osman Gökrem, entouré par le Père Georges de la paroisse catholique de Saint-Louis des Français.

 

Commémoration de l'Armistice au cimetière musulman de Tokapı-Istanbul 2019,  crédit photo Consulat de France Istanbul

Des gerbes ont ensuite été déposées par Bertrand Buchwalter, Consul Général de France à Istanbul, le représentant du Consulat Général d’Allemagne, la Consule Générale Adjointe d’Angleterre, le colonel Philippe Boulogne, attaché de défense ainsi qu’une délégation d’élus d’origine franco-turque d'Alsace et du Grand Est invités à assister à ces cérémonies du souvenir.

Autour du colonel Philippe Boulogne, la délégation d'élus franco-turcs d'Alsace et du Grand Est aux commémorations de l'Armistice à Istanbul le 11 novembre 2019

Cette première partie à laquelle ont participé différents représentants des corps militaires et une délégation de l’école Pierre Loti s’est terminée par la sonnerie aux morts, suivie par une minute de silence.

C’est ensuite au cimetière catholique latin de Feriköy que s’est poursuivie la commémoration où plusieurs autres diplomates, représentants de la communauté française d'Istanbul ainsi que des élèves des lycées Saint-Benoît, Saint-Michel et Sainte-Pulchérie sont venus se joindre.

Les lycées Saint-Benoît, Saint-Michel et Sainte-Pulchérie représentés à la commémoration de l'Armistice 2019 à Istanbul

Le Consul Général de France à Istanbul a évoqué le 101ème anniversaire de l'Armistice du 11 novembre 1918 qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Il a notamment rappelé que « dans ce cimetière de Feriköy, qui regroupe trois carrés militaires français, reposent 26 839 corps : certains sont morts en Crimée aux côtés des soldats ottomans et britanniques, certains, pendant la première guerre mondiale et d’autres pendant l'occupation d'Istanbul qui l'a suivie… Dans le cimetière de Topkapı où nous étions réunis auparavant, reposent 179 soldats musulmans des troupes françaises d'occupation d'Istanbul et Zonguldak, morts entre 1918 et 1923. »

Bertrand Buchwalter, Consul Général de France à Istanbul lors de la cérémonie commémorative de l'Armistice 2019, cimetière latin catholique de Feriköy

Le père Georges a ensuite pris la parole avant de terminer par une prière pour tous ceux qui sont morts durant les affrontements.

Le père Georges à la commémoration de l'Armistice à Istanbul, 11 novembre 2019

De nouvelles gerbes ont été déposées par Bertrand Buchwalter, le colonel Philippe Boulogne, Serge Dickschen, Consul Général de Belgique, le représentant du Consulat Général d’Allemagne, Georgina Soultanopoulou, Consule Générale de Grèce, Lorraine Fussey, Consule Générale Adjointe d'Angleterre et Peter Shae, Consul Général Adjoint des Etats-Unis.

Dépôt de gerbes par Bertrand Buchwalter, Consul Général de France à Istanbul, commémoration 2019 de l'Armistice, cimetière latin catholique de Feriköy, crédit photo Mığırdiç Arzivyan

Dépôt de gerbes par Serge Dickschen, Consul Général de Belgique à Istanbul, commémoration 2019 de l'Armistice au cimetière latin catholique de Feriköy

Après la sonnerie aux morts et la minute de silence respectée par l'assemblée ont retenti les hymnes nationaux turc et français.

Commémoration 2019 de l'Armistice au cimetière latin catholique de Feriköy

A l’issue de cette commémoration, direction le Palais de France où huit jeunes élèves de l’école Pierre Loti ont à leur tour évoqué en français et en turc des souvenirs émouvants de la Grande Guerre.

Ce fut ensuite dans une ambiance plus décontractée que s’est terminée la journée qui a permis à la délégation des élus turcs d’Alsace et du Grand Est menée par Ömer Demir, conseiller municipal à Mutzig et Soydan Kurun, conseiller municipal à Altkirch de s’entretenir plus longuement avec le Consul Général de France.

De gauche à droite Bertrand Buchwalter, Consul Général de France à Istanbul, Ömer Demir, conseiller municipal à Mutzig et Soydan Kurun, conseiller municipal à Altkirch, palais de France d'Istanbul

Au programme des conversations, la préparation du projet de traversée du Bosphore à la nage entre Üsküdar et Beşiktaş prévue en mai-juin 2020 avec la participation de 20 nageurs français et 20 nageurs istanbouliotes.

David Saglamer, Conseiller Régional du Grand Est aux côtés de Bertrand Buchwalter, Consul Général de France à Istanbul, palais de France d'Istanbul

Ceux-ci porteront sur le dos le drapeau du pays ami, les nageurs turcs le drapeau français et vice-versa, dans le cadre de l’amitié franco-turque en créant ainsi un « pont de l’amitié ».

D’autres projets d’événements culturels sont également à l’étude par les élus.

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article