Tous les journalistes de la presse turque (ainsi qu'une représentante française...) étaient conviés ce vendredi à 10 h 30 devant l'hôtel des impôts sis en contrebas de la mairie de Beyoğlu pour essayer la nouvelle ligne de métro dont les rames sont fabriquées par la société sud-coréenne Hyundai Rotem. Cette ligne relie Şişhane à Maslak (Atatürk Oto Sanayı)  en passant par les stations actuelles de Taksim  à 4. Levent.

   

  
       Céramique représentant l'ancien quartier historique, le pont et la tour de Galata - station de Şishane

Kadir Topbaş, Maire de la Ville du Grand Istanbul, accompagné par Ahmet Misbah Demircan, Maire de l'Arrondissement de Beyoğlu, a organisé ce déplacement.

                 
De gauche à droite, Ahmet Misbah Demircan, Maire de l'Arrondissement de Beyoğlu et Kadir Topbaş, Maire de la Ville du Grand Istanbul

                  
                                                 Un akbil svp !

La politique de transport ferroviaire de la ville d'Istanbul a pour objectif de réduire les déplacements en bus ainsi que ceux en voiture particulière. Le parc de stationnement est d'ailleurs en pleine extension afin d'inciter les gens à y laisser leur véhicule et utiliser les moyens de transports rapides et sûrs mis en place.

 
                                      Monsieur le Maire s'adresse aux journalistes

Et dire qu'en 1870, la première ligne de tramway tiré par des chevaux voyait le jour à Istanbul. La première ligne de métro continental européen est celle de Tünel à Istanbul et date de 1871. A Paris, le métro naît en 1900 pour l'Exposition Universelle. Tout ceci est bien loin aujourd'hui et la technologie actuelle permet de se déplacer vite et confortablement.

   
                           
                Quelques mots avant de se transformer quelques minutes en conducteur de rame

   

     
                                              Monsieur le Maire aux commandes

Les 1650 m entre les stations de Şishane et Taksim sont parcourus en 2 mn 30 et la totalité du trajet, soit 15 km, dure 21 mn à peine. La ligne sera ouverte au public au courant du mois de janvier prochain.

    

                                      Des voyageurs presque comme tous les autres
                        
    

La ligne actuelle Taksim - 4. Levent transporte 200 000 passagers/jour sur les 32 rames en service. Ce trafic va doubler voire tripler d'ici la fin de l'année 2009 grâce aux 124 rames qui seront alors utilisées sur le tracé étendu.

   
 
                            Toutes les chaînes de télévision sont évidemment présentes

   

Chaque station est agrémentée d'oeuvres d'artistes turcs différents, comme ici à l'arrêt Atatürk Sanayı Sitesi qui se voit dotée entre autres d'une fresque très colorée de la céramiste Cahide Erel.

  
                                                        Avec Cahide Erel

Commencés en mars 2005, les travaux de cette nouvelle portion auront été réalisés en moins de 4 ans.

60 km de lignes de métro supplémentaires sont en cours de réalisation, l'objectif étant de transporter 7 millions de voyageurs/jour en 2012 sur l'ensemble du réseau ferroviaire.

               

                    La concentration est maximale durant le voyage d'essai

               

              Ce n'est pas tous les jours qu'on se trouve dans la cabine de pilotage d'un métro



Le voyage d'essai est terminé. Dans quelques semaines, après les derniers tests en cours, nous pourrons profiter pleinement de cette ligne qui va faciliter la vie de nombreux habitants d'Istanbul.

Il va de soi que lors de chaque anniversaire commémorant la création de la République, un défilé soit au programme. Un monde fou se presse en cette belle journée de fin octobre sur Vatan Caddesi (l'avenue de la Nation) à Istanbul.

Les enfants ont leur drapeau en main, prêt à l'emploi, que la fête commence !

  


Pour ne pas montrer les habituelles photos des militaires, j'ai fait une petite sélection.


Tout d'abord ces femmes aux couleurs de la Turquie, dans leur tenue blanche et rouge.

Elles sont bien représentées dans les corps d'armée et dans la police.

   

                                       En principe, c'est le rouge qui domine, mais bon !


Quelques chevaux sont de la fête, on se croirait presque à une course hippique.


   

Tous les moyens sont bons pour se déplacer, à vélo... ou en compagnie des chiens sauveteurs !

  

 
Un autre moyen de locomotion plus original ...

                     

Un clin d'oeil aux cymbales d'Istanbul Mehmet dont vous savez tout de la fabrication depuis quelques mois  http://dubretzelausimit.over-blog.com/article-20094536.html

                     

Comme en 2008, un splendide feu d'artifice est tiré sur le Bosphore entre le Pont du Bosphore et la tour de Léandres.

D'une durée de 15 minutes, cette création de Fahir Atakoğlu a été composée spécialement pour l'occasion.

 

Ce sont le Maire de la Ville du Grand Istanbul, le Préfet ainsi que le Premier Commandant de l'Armée qui ont donné le départ de cette pluie d'étoiles à partir du Palais de Dolmabahçe où se sont donné rendez-vous toutes les personnalités.

 

Des cascades de couleurs modifient successivement l'aspect du ciel au-dessus du Bosphore.

 

48000 fusées sont ainsi lancées en un quart d'heure depuis 150 points de tir.

 

Le ciel s'embrase jusqu'à 250 mètres de haut permettant ainsi à tous les spectateurs d'en profiter pleinement.

 

Quelques bateaux ont été prévus pour la presse et se retrouvent au milieu de plusieurs barques de pêcheurs sur le Bosphore. La composition du tableau ne fait qu'accentuer la magie des lieux.
        

 

La fête n'est pas terminée pour autant. Aux quatre coins de la ville et tout particulièrement à Taksim, à Bakırköy et  sur la route côtière de Caddebostan (rive asiatique), des DJ vont faire vibrer la foule. Des écrans géants ont également été installés à ces endroits afin de visualiser le spectacle féérique du Bosphore.

Depuis le lundi 13 octobre,  “Aujourd’hui la Turquie” est devenu pour moi “Hier la Turquie”.

Ce jour-là, un mail envoyé par le journal francophone auquel je collaborais, signé par une personne qui n’est en rien le ou les décideurs, m’informe “nous voulons achever nos relations professionnelles entre vous et notre journal”.

Etonnée par cette façon d’agir et désireuse de savoir si la raison réelle de cette rupture était la non-réalisation d’un partenariat dans lequel j’avais joué un rôle d’intermédiaire, je propose un entretien de vive voix pour tirer les choses au clair.

Mais quand la réponse est “un entretien de vive voix, pour quoi faire ?” on se met à réfléchir....

Etre journaliste professionnel, c’est exercer un métier de communication. Je ne suis pas journaliste professionnelle, mais je pense toujours avoir communiqué au mieux. C’est le dialogue qui permet de donner son avis, de s’expliquer, d’avancer… En n'ayant pas d'explication plus claire, je reste quelque peu sceptique...

   
 
J’ai accepté, depuis octobre 2007, de rédiger des articles, ceci de façon BENEVOLE (comme paraît-il tous ceux qui écrivent pour ce journal....). J'avais eu à cette époque la même idée qu’eux de leur proposer mes services.

Au début, c’était un article par mois dans la rubrique « voyage-découverte ». Petit à petit, je me suis investie en proposant d’autres sujets, culturels (tels que la fabrication des cymbales, le concert du choeur européen d’Istanbul, la mosaïque turque, la journée européenne de la culture juive,...), d’actualité (la réhabilitation des quartiers de Fener et Balat financée par l’Union Européenne), des interviews (Alp Alper, le photographe aérien, Serge Mantelet, artisan-artiste, Marc Pierini, Ambassadeur de l’Union Européenne) ou des rencontres inhabituelles comme celle des mineurs de charbon de Zonguldak, au final plus de 20 articles.

J’ai fourni des photos, en rapport ou pas avec ce que j’ai écrit, qui ont parfois servi ou pas, donnant du temps pour aller les prendre ou les trouver dans ma base de données, les redimensionner, etc.

  

Je n’ai jamais compté ni le temps ni l’énergie consacrés à ce travail fourni dans le but de faire connaître la Turquie différemment, toujours et encore, comme je le fais avec ce blog.

Je ne suis pas amère de cette expérience particulièrement enrichissante. Toute expérience est bonne à vivre et à prendre. Elle  permet de mieux connaître les gens selon les situations et d’en tirer les leçons pour l’avenir. La terre continue de tourner et moi je poursuis ma route, avec des idées et des projets à réaliser.

Mes compétences et ma disponibilité ont peut-être été exploitées au-delà de la normale, car il s’agit bien là d’un véritable travail effectué. J’étais consentante et personne ne m’a obligé à le faire.

 
                                                           Vapur d'Istanbul

Mais si tous ces bénévoles cessaient de donner sans rien recevoir en retour, est-ce qu’un journal payant pourrait encore continuer à exister ???

Le proche avenir me permettra de voir sur qui je peux compter, qui continuera à me soutenir et à accepter de m’aider à grandir... en faisant grandir, par la même occasion, la Turquie aux yeux de ceux qui prennent le temps de la connaître comme je le fais.

Cette Turquie devenue mon pays d’adoption, qui me donne tant au quotidien, pour laquelle j’éprouve un sentiment profond qui m’anime, et qui est mon moteur pour me réaliser, je vais continuer à lui donner autant qu’elle a pu le faire à mon égard.

Hier ont été célébrées en France les obsèques de Soeur Emmanuelle connue comme "la petite soeur des chiffonniers du Caire".

                                     

Elle fait ses premiers voeux dans l'Ordre de Notre-Dame de Sion en 1931 à l'âge de 23 ans. Soeur Emmanuelle passe plus de 30 années de sa vie, jusqu'à l'âge de 60 ans, à enseigner et à s'occuper de l'éducation de jeunes filles bourgeoises au lycée d'Istanbul qui porte le nom de l'ordre religieux auquel elle appartient.

Sa philosophie de l'enseignement : "Tant qu'à les former, je vais leur apprendre à regarder vers les autres, à défendre la place de la femme dans la société, à s'occuper des miséreux".

                                            

A l'arrivée des soeurs de Notre-Dame de Sion début octobre 1856, c'est un pensionnat situé à Harbiye, tout près de Taksim, appelé « Maison du Saint-Esprit », du nom de la Cathédrale voisine, tenu jusque-là par les Filles de la Charité. Le « Pensionnat » Notre-Dame de Sion ouvre ses portes le 27 novembre 1856 et devient le premier lycée de jeunes filles à Istanbul sous l'Empire ottoman. 

      

D'abord ouvert uniquement aux élèves de confession catholique, l''établissement accueille à partir de 1863 des enfants de toutes religions. Durant la Première Guerre Mondiale, les soeurs françaises quittent l'établissement et  le pensionnat ferme jusqu'en 1919.

Le lycée possède une excellente réputation, à tel point qu'Atatürk y fera étudier ses filles adoptives.
           
                                             Façade du lycée côté rue

Le lycée Notre-Dame de Sion d'Istanbul abrite dans sa cour la cathédrale Saint-Esprit. Vous avez pu la découvrir un peu à l'occasion du concert de printemps donné par le choeur européen d'Istanbul http://dubretzelausimit.over-blog.com/article-21041707.html.

                         
 
Le pape Benoit XVI y a célébré une messe le 1er décembre 2006 lors de sa visite à Istanbul.

                         
                                                    Façade de la cathédrale

A l'âge de la retraite pour la plupart, Soeur Emmanuelle poursuit son chemin et sa vie dans les bidonvilles du Caire, tranche de vie que le grand public connaît bien mieux que son passage à Istanbul.

                                
                      Statue de Sainte-Thérèse de l'enfant Jésus à l'intérieur de la cathédrale Saint-Esprit

 "Vous savez, en Occident on ne sait plus rire. Là-bas (en parlant du Caire et sans doute d'Istanbul aussi... ), on riait beaucoup."   Soeur Emmanuelle

                                                                                              


                                           
Source principale : site du lycée Notre-Dame de Sion

9 h 30 ce jeudi 18 septembre dans les salons du restaurant Feriye à Ortaköy au bord du Bosphore, c'est l'effervescence ! Céline Demesy , la dynamique secrétaire d'Istanbul Accueil, rappelle les dernières consignes à toute l'équipe.

 
                                  Céline Demesy, de dos, en pleine explication

Aujourd'hui, c'est la rentrée pour Istanbul Accueil, association née il y a une vingtaine d'années. Elle regroupe à ce jour environ 280 familles,  et a pour mission d'accueillir les nouveaux arrivants francophones et francophiles, les aider à s'installer, s'intégrer et les accompagner tout au long de leur séjour à Istanbul. 

                          

Istanbul Accueil fait partie de la F.I.A.F.E., la Fédération Internationale des Accueils Français à l'Etranger. C'est une association de droit français de type loi 1901, à but non lucratif.

Son bureau est composé de la Présidente, de la Secrétaire et de la Trésorière. Le bureau élargi comprend en tout 13 membres (les coordinatrices des accueils, des visites, des activités, de l'événementiel, du caritatif ainsi que les responsables de la communication).

Les tables sont en place pour recevoir les inscriptions des nouveaux adhérents ... et des anciens, donner toutes les explications nécessaires quant aux activités proposées, aux sorties planifiées et tous les renseignements utiles.
           

Véronique Lebiedinsky, la Présidente élue en mai dernier, après avoir salué maintes têtes connues et s'être assurée que l'organisation fonctionne parfaitement, prend quelques minutes pour répondre à mes questions.

Arrivée à Istanbul en 2005 pour suivre son mari qui travaille ici pour une période de 3 ans, renouvelable une fois seulement, elle n'a aucune envie de quitter la Turquie. Deux semaines après son arrivée, elle est devenue "cliente" d'Istanbul Accueil. Les deux années suivantes, elle s'est investie en tant que responsable des visites.

Elle est décidée à continuer à oeuvrer dans l'association et le poste de Présidente est vacant, même si ce n'est pas celui dont elle a forcément envie... Elle se retrouve finalement élue à la tête d'Istanbul Accueil pour un an, cette fonction étant renouvelable une fois seulement.

   
                                      Véronique Lebiedinsky, la Présidente d'Istanbul Accueil

Elle est consciente de diriger une association dynamique et active. Ses objectifs personnels sont de continuer à développer la convivialité et l'esprit d'ouverture à tous, permettre ainsi à des personnes de nationalités différentes, mais parlant la même langue, de se connaître, de s'aider et de partager du temps à travers des rencontres et des activités diverses.

La discussion prend fin car il faut accueillir Madame Christine MORO, Consule Générale de France, qui a tenu à être présente à cette occasion.

                     
                                 Accueil de Madame la Consule Générale

L'assemblée est invitée à s'asseoir dans la grande salle vite comble. La Présidente ouvre la séance par un mot d'accueil destiné plus particulièrement aux nouveaux arrivants avant de passer la parole à Madame la Consule Générale.

Cette dernière souhaite la bienvenue "à ceux qui viennent de poser leurs valises sur les rives du Bosphore" et à toute l'assemblée. Elle en  profite pour indiquer qu'environ 5300 français sont inscrits au registre des Français établis hors de France en tout sur l'ensemble du pays, 4385 dans la circonscription du Consulat d'Istanbul et 3326 ressortissants pour la province d'Istanbul. La population française augmente lentement mais régulièrement depuis de nombreuses années, signe du dynanisme des relations financières et économiques entre les deux pays.

                      
                                             Madame Moro, Consule Générale de France

Madame MORO en profite également pour évoquer la rénovation des locaux du Consulat destinée à améliorer la qualité des services rendus ainsi que la réorganisation du standard téléphonique avant de laisser la place à la Présidente d'Istanbul Accueil.

Cette dernière fait part à l'assemblée de l'organisation interne, met en avant l'utilité et le rôle des correspondantes de quartiers et annonce les prochaines manifestations. 

  

Elle présente ensuite les membres du bureau élargi avec une touche d'humour destinée à chacune des responsables. Elle rappelle que l'équipe "active" est composée de plus de 50 bénévoles qui font tourner la machine et vivre ainsi l'association.

  
                                           Présentation des membres du bureau

Un pot de l'amitié clôture la réunion et chaque membre peut continuer à faire plus ample connaissance avec cette grande famille qu'est Istanbul Accueil, de même qu'avec les services d'accueil du Consulat et des autres associations francophones représentées sur place.

    

Chacun repartira avec la dernière édition de "L'Echo du Bosphore", la revue éditée tous les deux mois par l'association et qui est un des nombreux traits d'union entre les membres.