Dimanche 6 novembre 2011 7 06 /11 /Nov /2011 20:28

Je vous donne rendez-vous cette semaine tous les soirs, du lundi au vendredi, à 18 h 15 françaises (19 h 15 turques) en direct d'Istanbul sur les ondes de France Bleu Alsace dans le cadre de l'émission "Les Alsaciens du bout du monde".

 

  1er-NOVEMBRE-2011-5350-copy.jpg

                                              En direct d'Istanbul...

 

Il suffit de cliquer ici pour notre rendez-vous quotidien.

 

   France bleu Alsace

   Radio France Alsace

 

Pour ceux et celles d'entre vous qui n'ont pas la possibilité d'écouter l'émission en direct, cliquez pour accéder facilement aux différents enregistrements.

 


 


Par Nat - Publié dans : Publications - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Mardi 1 novembre 2011 2 01 /11 /Nov /2011 06:00

Tous les 1er novembre,  les catholiques honorent leurs saints et il est de tradition de rendre visite aux défunts dans leur dernière demeure ce jour-là, bien que la fête des morts ait lieu le 2 du mois. 


En ce jour de Toussaint, c'est dans un cimetière d'Istanbul que je vous emmène, celui-même où je me suis rendue un matin d'ensoleillé en août dernier avec mon amie Gisèle.

 

  1er-NOVEMBRE-2011 3821 copy

                              Une allée du cimetière arménien Balıklı à Istanbul


Ce jour-là,  nous décidons d'aller à la rencontre d'une absente dont l'histoire nous a beaucoup touchées.


Un peu plus loin, le quartier de Merkez efendi, situé en bordure des murailles qui entourent la péninsule historique de la ville, abrite des cimetières de taille pour la plupart imposante où des défunts de toutes confessions reposent pour l'éternité.


Si j'ai une attirance toute particulière pour le petit cimetière Hamuşan contigu au tekke de Yenikapı, je n'avais jamais mis les pieds au Balıklı ermeni mezarlığı.


C'est en fait la vision de l'église située dans l'entrée de la nécropole qui m'amène à proposer à Gisèle d'aller voir de plus près à quoi elle ressemble, malgré le peu de temps dont nous disposons.

 

  1er-NOVEMBRE-2011 3820 copy

                          L'église du cimetière arménien Balıklı à Istanbul


De construction récente, cet édifice religieux aux lignes contemporaines s'intègre harmonieusement dans ces lieux où la végétation luxuriante se mêle avec bonheur aux bancs sur lesquels des noms arméniens vous invitent à vous poser.

 

  1er-NOVEMBRE-2011 3839 copy

                               Même les bancs parlent ici en arménien...

  

Mon regard est immédiatement attiré par une tombe peu conventionnelle qui se profile au loin,  abritant un visage taillé dans le marbre qui se dessine et semble nous chuchoter quelques mots à l'oreille "Venez, approchez-vous..." 

 

  1er-NOVEMBRE-2011 3822 copy


Nous sommes prises toutes deux d'une vive émotion en nous approchant. Nous nous trouvons devant la tombe de Hrant Dink, ce journaliste et écrivain d'origine arménienne assassiné le 19 janvier 2007 à Istanbul devant le bureau du journal Agos dont il était le fondateur...

 

               1er-NOVEMBRE-2011 3826 copy

                                       La tombe de Hrant Dink


Tous les ans, à la date anniversaire de sa mort, les visiteurs sont nombreux à venir rendre hommage à la mémoire de cet homme qui a consacré sa vie à défendre les droits des minorités et à représenter la communauté dont il est un des noms les plus illustres.

 

               1er-NOVEMBRE-2011 3837 copy

                                           Hrant Dink repose là

 

Le jour de notre passage, personne d'autre ne se recueillait là, nous laissant ainsi seules à nos pensées, à nos émois. 

 

               1er-NOVEMBRE-2011 3830 copy

                                    Le visage de Hrant Dink sur sa tombe

 

En ce 1er novembre, ce sont juste deux femmes françaises ayant épousé la nationalité turque qui ont envie, à leur façon, de se souvenir de Hrant Dink...

 

 


Par Nat - Publié dans : Monuments et bâtiments divers d'Istanbul - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 31 octobre 2011 1 31 /10 /Oct /2011 08:33

Samedi fin d'après-midi, en ce jour de fête nationale turque, ma rue est envahie d'un cortège de voitures dont les klaxons retentissent à tout va et pour cause, un voisin marie sa fille !

 

                  20-aout-2011 7782 copy

                    Mariage et fête de la République peuvent aller de pair


S'il y a plus de deux ans, j'avais consacré un billet à la façon - musicale - dont on vient chercher le ou la mariée en Turquie, je ne résiste pas à l'envie de destiner quelques lignes à ce nouveau jeune couple stambouliote.

 

                 20-aout-2011 7858 copy

                                            La reine du jour !


Si cette fois-ci, aucun danseur en costume traditionnel n'est de la partie, tambour et flûte mènent tout de même la danse dans la rue et les voisins accourent aux balcons ou sur le trottoir pour se mêler à l'allégresse générale.

 

                 20-aout-2011 7789 copy


Quelques jeunes filles sur leur 31 chantent et se déhanchent avec entrain au milieu des véhicules qui bloquent la rue, le temps des festivités.

 

                 20-aout-2011 7805 copy


Les mariés sortent de l'immeuble, immédiatement bombardés de confettis brillants et multicolores qui vont ensuite habiller le macadam et les arbres alentours.

 

  20-aout-2011 7819 copy

                       Une pluie de confettis accueillent les jeunes mariés


Le jeune époux va mettre la main au porte-feuille pour distribuer quelques billets aux musiciens avant de rejoindre l'élue de son coeur sur la piste de danse improvisée.

 

Je vous propose d'ailleurs de les suivre à travers cette courte  vidéo.

 

  20-aout-2011 7850 copy


Mais l'heure tourne et il temps de continuer sa route, tout le monde s'engouffre dans les voitures et avant de repartir, comme il est de tradition, les mariés distribuent aux badauds des enveloppes contenant chacune un dollar américain.

 

                    20-aout-2011 7878 copy

                  

Un dernier sourire dans la voiture...

 

  20-aout-2011 7885 copy

 

 

  .... avant de poursuivre leur route que l'on souhaite longue et heureuse !


 

 


Par Nat - Publié dans : Traditions du pays - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Présentation

Texte Libre

turkuaz

Recommander

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés