Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 17 ans.

Du bretzel au simit

Aujourd'hui la Turquie


Depuis octobre 2007, j'écris chaque mois un article destiné au journal mensuel "Aujourd'hui la Turquie", seul journal francophone du pays dont la première édition remonte à avril 2005. 

L'équipe de rédaction, composée de français et de turcs,  souhaite jeter un pont  entre la France et la Turquie et améliorer l'image de la Turquie hors des frontières du pays.

Les articles traitent de sujets divers tels que l'économie, la société, l'environnement, l'actualité, la culture sous toutes ses formes, les publications d'écrivains turcs ou étrangers, le sport, les voyages,....


                                                  

Ce journal s'adresse bien entendu aux turcs francophones ainsi qu'aux Français ou étrangers francophones qui vivent en Turquie. Il est distribué dans les établissements scolaires francophones d'Istanbul, dans les entreprises ayant un rappport avec la France, sur les vols de Türkish Airlines, entre autres.

Je n'avais pas oublié mes premiers contacts en décembre 2005 avec la directrice de la rédaction et je cherchais depuis quelques temps à la revoir lors d'un de ses passages à Istanbul. Je souhaitais lui proposer de rédiger des articles destinés au journal et fournir les photos s'y rapportant. Je crois qu'elle a eu la même idée de son côté puisque finalement elle me l'a proposé aussi. Quand les grands esprits se rencontrent....

Vous trouverez dorénavant sur le blog les différentes publications dont je suis l'auteur et qui paraissent sous la rubrique "voyage". 

Si vous désirez en savoir plus sur "Aujourd'hui la Turquie", voici l'adresse du site :
http://www.aujourdhuilaturquie.com/.

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Eren 22/01/2008 15:44

Bonne nouvelle !
Le journal "Aujourd'hui la Turquie" est enfin disponible dans tous les kiosques qui ont un point de vente international.

Nat 22/01/2008 17:41

C'est en effet une excellente nouvelle !!

Perrine 06/01/2008 08:57

En Belgique, les turcs peuvent recevoir "beltürk", c'est un petit journal destiné à la communauté turque de Belgique!

Nat 06/01/2008 11:06

Intéressant comme info également, merci Perrine. Quel est le contenu de ce petit journal ? Y a-t-il moyen, si tu en disposes d'un, de faire des photos numériques de quelques pages et de me les envoyer par le biais du lien "contact" ? Merci d'avance.

esperance 06/01/2008 01:01

merci de cette découverte
bisous du dimanche

Nat 07/01/2008 08:31

Il y en aura plein d'autres !

LE PETIT CABINET DE CURIOSITES 05/01/2008 18:24

magnifique nouvelle ...mais tu es partout !!!

Nat 05/01/2008 19:54

Pas tant que ça mais c'était le prologue à mon blog ! Où cela s'arrêtera-t-il ? J'ai encore d'autres projets dans mes tiroirs, à suivre....

Aysin 05/01/2008 11:15

Bonjour Nat,

Je ne connaissais pas ce journal, merci de me le faire découvrir. Je viens d'y jeter un coup d'oeil et je pense que je le lirai dorénavant.

Amitiés,

Nat 05/01/2008 19:50

Il y a moyen de s'abonner pour pouvoir le lire en format PDF, c'est le bon plan !