Mon blog turc... - Du bretzel au simit

...vient de voir le jour après une petite période de réflexion et de gestation.

Son lien : http://bretzeldensimite.over-blog.com/

Vous aurez peut-être compris que c'est la traduction en turc de mon blog en français que j'ai décidé de choisir comme nom.

Je vais essayer de prévoir un billet par semaine et continuer le rythme habituel des publications sur celui-ci.

Pour ceux et celles qui comprennent le turc, vous ne retrouverez pas les mêmes articles, ni les mêmes sujets sur la nouvelle version.

L'esprit par contre reste identique, communiquer sur mon pays d'adoption.

Et vogue la galère !

Commenter cet article

Claude Bougard 30/01/2008 08:08

je te mets enlien sur mon blog afin e d'autres puissent partager mon voyage

Nat 30/01/2008 08:28

Bon voyage en Turquie et merci à toi.

Claude Bougard 30/01/2008 08:07

tu nous emmènes en voyage, c'est très agréable quand on ne peux pas bouger de chez soi

Nat 30/01/2008 08:27

Voyager de son fauteuil c'est sympa, mais découvrir pour de bon tout ce qu'il y a à voir que ce soit en Turquie ou ailleurs, c'est encore mieux ! Merci pour ton petit mot.

Chantal 29/01/2008 12:20

chapeau de te lancer en turc ! je te souhaite le succès

Nat 29/01/2008 12:26

Chapeau melon et bottes de cuir ! Non, un çay à la main suffira finalement pour le lancement ! Merci

Cat 29/01/2008 11:48

Bravo pour ton deuxième site et bonne chance!
Même si je n'y entends rien au turc j'irai au moins pour admirer tes photos.

Nat 29/01/2008 12:12

Les photos sont universelles, c'est un avantage indéniable. Merci à toi !

Perrine 29/01/2008 11:43

Félicitations-Tebrikler!!!

Nat 29/01/2008 12:10

Merci ma chère Perrine

aytekin USLU 29/01/2008 11:03

Bonjour Nathalie,
Ton site en français est très réussi. J’espère que celui en Turc aura le même succès. Les photos sont superbes.
En fait, de mon côté, j’ai un parcours complètement inverse par rapport au tien. Je suis d’origine turque et je suis installé en Alsace. Donc « simitten bretzele » dans mon cas. C’est très intéressant de voir ton avis sur Istanbul et la Turquie en générale. Parce que je pense que c’est assez complémentaire de l’avis que moi je peux avoir. Donc la boucle est bouclée.
Merci pour toutes ces descriptions détaillées. J’ai l’impression d’y être.
Aytekin

Nat 29/01/2008 11:33

Bonjour Aytekin, ton message m'a particulièrement fait plaisir et je t'en remercie. Il a aussi éveillé ma curiosité (her zaman ki gibi). Je vais t'envoyer un p'tit mail sous peu. A bientôt et bonne journée.