Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Et de deux .....

 2.jpgmois déjà d'existence pour "Du bretzel au simit" dans sa version française !!

Quelques chiffres (mais pas trop) :

- 38 articles publiés depuis la création du blog
- 2984 visiteurs "uniques" (1 passage/jour même si certains d'entre vous y retournent plusieurs fois dans la journée) en 2 mois alors que vous n'étiez que 969 durant le premier mois
- 8353 pages vues en deux mois pour seulement 2733 le premier mois.

Les articles qui ont été le plus consultés sont dans l'ordre :
- Urfa 
- Une petite faim dans les rues d'Istanbul (les sentiments passent toujours par l'estomac)
- Rumeli Feneri, plus grand village de pêcheurs de Turquie
- Dogubazazit
- Fener et Balat.

       IMGP8857---jeux-d-effets.JPG         IMGP7828---simit-i.JPG

                         Balıklı göl à Urfa                                              Simitçi



Que s'est-il passé durant ce dernier mois ?

Le 29 janvier, j'ai créé mon blog en turc
http://bretzeldensimite.over-blog.com/.

Ce n'est pas une réussite à première vue, sans doute parce que les billets publiés sont nettement moins nombreux que sur celui-ci (une publication/semaine seulement).

Malgré la "pub" faite à toutes mes connaissances turques ou franco-turques, j'ai l'impression que ce sont surtout les franco-turques (voire même les français) qui vont dessus. La blogmania est-elle moins répandue ici ??

Je vais me laisser encore un mois pour voir son évolution et décider ensuite de le continuer ou non.

Je collabore toujours avec grand plaisir au journal "Aujourd'hui la Turquie".

Je participe aussi activement au forum que vient de démarrer le 3 février dernier mon ami Rinaldo qui habite depuis très longtemps ici et qui connait Istanbul et la Turquie presque comme sa poche. Ce site est un pont très fort pour communiquer de façon intéressante sur les points les plus divers relatifs au pays où nous avons choisi de nous installer.

                                       IMGP9998.JPG
                         Un autre pont, celui qui enjambe le Bosphore à hauteur d'Ortaköy   

Pour donner une idée de tout ce que vous pouvez trouver et demander comme informations sur ce site, faites un tour sur :
http://istanbulguide.aceboard.fr/.

Si mon blog en français me donne toute satisfaction, c'est grâce à vous tous, lecteurs et lectrices. Merci beaucoup pour votre assiduité, vos réactions, commentaires, témoignages !

Je suis également très heureuse d'avoir fait plus ample connaissance avec certaines et certaines d'entre vous et nos échanges sont chaleureux, riches et très amicaux. Pour tout cela, merci ! J'espère bien avoir l'occasion de vous voir tous et toutes un jour ou l'autre ici pour communiquer autour d'un çay, la place est prête !

           Café Pierre Loti à Eyüp   IMGP8294---serveur-au-caf--Pierre-Loti.JPG
                                                  
On va donc continuer sur la lancée, partager ensemble mon amour pour Istanbul et pour la Turquie pour votre plus grand bonheur... et le mien aussi.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Jean CHEIKBOSSIAN 03/09/2008 18:59

Génial ce blog ! Cela donne envie d'y aller !
Dans 10 jours je serais à Istanbul !!!

Nat 03/09/2008 19:55



Bienvenue à Istanbul dans ce cas-là, j'espère que vous allez en profiter au maximum !



Arlette ANJUERE 24/02/2008 13:58

J'ai beaucoup de plaisir à visiter votre blog et à découvrir Istanbul et tous ces lieus magiques que vous nous présentez. J'adore la Turquie et les Turcs, malheureusement, je ne parle pas la langue, pas facile à appréhender.
Merci de me faire rêver.

Nat 24/02/2008 17:12

Merci chère Arlette pour votre gentil message. Je souhaite continuer à vous faire découvrir encore longtemps ce pays qui est devenu le mien et que j'adore, de même que sa langue si imagée et très agréable.

Aysin 13/02/2008 13:53

Félicitations et bonne continuation.
Bonne journée à tous

Nat 13/02/2008 20:01

Merci chère Aysin, görüsmek üzere !

Claude B 13/02/2008 08:00

ton blog est un vrai régal pour les yeux et le coeur,enfin c'est juste mon avis. ;))
Bises et Bonne Journée

Nat 13/02/2008 20:00

Merci pour ton gentil message, je vais continuer ainsi à te régaler !!! Bon appétit !

Cat 12/02/2008 13:38

Viens faire un tour à l'occasion, je t'ai taguée!

Nat 12/02/2008 19:00

Les tagueurs envahissent les blogs !!! Au secours !

Cat 11/02/2008 21:24

Bravo pour le succès mérité de ton blog! Pourquoi j'y reviens jour après jour? pour la façon chaleureuse et non sophistiquée que tu as de nous faire partager les richesses humaines de ce pays!Et aussi pour tes merveilleuses photos. Pour le blog en turc, persévère le temps de te faire connaître, ça devrait marcher. Encore félicitations et surtout continue, tu fais partie de nos vies et de nos lectures incontournables maintenant.

Nat 12/02/2008 09:10

Ta générosité et ta gentillesse me touchent beaucoup, merci.

NANCY 11/02/2008 09:48

BONJOUR
FELICITATION ...c'est genial (je vous envie).Grace à vous on en apprend plus sur la Turquie et istanbul c'est vraiment tres bien...
j'ai été faire un p'tit tour sur votre blog en turc (bon je n'ai rien compris bien sur , mais j'ai trouvé l'idée des blogs paralleles interessante) et si les turcs n'y vont pas beaucoup c'est peut etre parce qu'ils connaissent deja ce que l'on apprend chez vous ...
En tout cas moi je suis contente de faire parti des visiteurs reguliers car tout comme sur (du miel aux epices) je viens tout les jours !!!
Il me reste a vous souhaité une tres bonne continuation... et une bonne journée!

Nat 11/02/2008 18:16

Merci Nancy pour votre très gentil message. Je suis également contente que vous fassiez partie des lectrices quotidiennes. Et bien moi, c'est une bonne soirée que je vous souhaite. A très bientôt !