Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 18 ans.

Du bretzel au simit

Saint-Valentin à la turque

En Turquie, on fête la Saint-Valentin tout comme en France, seul le nom diffère un peu.

Ici, c'est la "sevgililer günü", autrement dit la fête des amoureux !

                        Photo-038---bo-tes-de-chocolats-St-Valentin.jpg   

                                Seni seviyorum qui veut dire en turc "je t'aime"

Entre les chocolats, les fleurs, les bijoux, accessoires, cadeaux vestimentaires ou/et un petit tour au restaurant, rien n'est trop pour celui ou celle qu'on aime !

             Photo-042---vitrine-fleuriste-St-Valentin.jpg     Photo-069---vitrine-bijouterie-St-Valentin-2.jpg

                                   Photo-067---Saint-Valentin-au-resto.jpg

Cela fait à peine quelques jours que les vitrines se sont revêtues de coeurs à tel point que je me suis demandée si la fête allait être oubliée cette année ! Mais  non, romantiques comme peuvent l'être les turcs, ce n'est pas imaginable ! 

Les messages et poèmes fleurissent dans les journaux, les opérateurs téléphoniques vont être à la fête avec tous les SMS qui vont s'échanger, les mots d'amour tels que "aşkım" (mon amour)  "tatlım" (ma douce)  "hayatım"  (ma vie) et "chatsi" (chéri en alsacien) seront de rigueur.

                                      Photo-057---messages-d-amour-presse.jpg

Je voudrais dédier ce petit billet à deux jeunes fiancés dont je vous parlerai dans mon prochain article puisque j'ai eu le plaisir d'assister dimanche dernier à leurs fiançailles.

Nurdan ve Fikret, sevgililer gününüz kutlu olsun ! (même si vous êtes loin l'un de l'autre pour des raisons indépendantes de votre volonté en ce jour dédié aux amoureux)

                                                Photo-795---Fikret---Nurdan.jpg

 


Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
on en découvre des choses chez toi
toujours ravie de venir te visiter
je t embrasse bon week end
Répondre
N
Le but est bien de vous découvrir des lieux et le mode de vie ici. Bisous
C
C'est vrai que la robe avec la guipure de dentelle noire a l'air magnifique. La chemise du fiançé qui m'a sauté en premier aux yeux, c'est de la déformation prof...
Répondre
N
Tu verras cette robe de plus près quand le prochain billet sera publié, elle lui seyait à merveille !
C
Bravo aux turcs pour leur romantisme. Sans vouloir jouer les rabat-joie, je préfère les surprises amoureuses hors saint Valentin, trop commercial à mon goût. Félicitations à ce charmant petit couple. Le monsieur porte une belle chemise avec boutons de manchette, la classe...
Répondre
N
Sur le principe, d'accord avec toi. On peut faire Saint-Valentin tous les jours ! Tu as vu l'élégance de nos fiancés, j'ai beaucoup aimé la robe de Nurdan pour ma part, elle lui avait a ravir.
P
Tu as raison, je trouve aussi que les turcs sont très romantiques!
Bonne Saint-Valentin à toi et à ton chatsi;-)!
Répondre
N
Plus romantiques que les français et sans doute que les belges aussi ! Sevgililer gününüz kutlu olsun !(sen ve Ali)
C
trop mignon pour nos amoureux !! bisous
Répondre
N
N'est-ce pas ? Schmoutz