Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Les hommes turcs vont se faire bichonner chez le coiffeur

Qu'il s'agisse de se faire tailler la moustache ou de se faire couper les cheveux, les hommes vont bien plus souvent chez le coiffeur qu'en France.

  

Il faut dire que les kuaför ou les berber ont des horaires d'ouverture particulièrement extensibles. Ils sont souvent ouverts fort tard et la plupart des salons accueillent également les clients le dimanche .

       

Le sujet sera sans doute davantage développé d'ici quelques temps car il y a fort à dire.

       

En attendant, je vous propose ces quelques photos prises au hasard de mes balades. Comme partout, on vous offre le thé en attendant votre tour. Souvent, une télé permet de suivre votre émission favorite ou les informations.

                  

Mon coup de coeur est pour un petit salon situé dans le centre de Beşiktaş. En voyant déjà la devanture, on sent qu'on remonte le temps.

                  

En entrouvrant la porte, c'est le soba - le poêle - qu'on remarque en premier. Les serviettes ne sèchent pas à l'extérieur sur un étendoir comme presque partout ailleurs, mais bien au-dessus du poêle.

                          

Visiblement, le coiffeur, qui est sourd-muet, apprécie beaucoup Atatürk, vu le nombre de portraits qui habillent les murs. Autrefois, il avait des employés.

 

Mais aujourd'hui, bien qu'âgé, il est toujours présent,  mais seul à recevoir ses quelques fidèles clients dont il connaît toutes les habitudes. 

                      

 


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

elanur 29/11/2008 01:34

Ce qui ressort dans les photos c'est cette nostalgie qui rechauffe le coeur ^^
"sıhhatler olsun" ;)
se traduit : "Ais Bonne santé" ou "Good health to you" ..mais ce n'est pas trés parlant une fois traduit !

Nat 29/11/2008 06:33


Comme souvent, les expressions turques perdent leur "saveur" une fois traduites.


fée des agrumes 28/11/2008 13:44

Gesmis olsun ! (:p)

Nat 28/11/2008 19:42


les premiers mots en turc apparaissent... Geçmış olsun qu'on peut traduire par "que cela soit passé" mais qui perd tout son sens en français.


esperance 24/11/2008 22:27

C EST VRAI QUE C EST bon de se faire bichonner mais il faut avoir du temps et de s moyens financiers

bises a toi

Nat 25/11/2008 07:05


En Turquie, on sait prendre le temps pour se faire plaisir et cela ne coûte vraiment pas cher du tout d'aller chez le coiffeur ou le barbier.


Caméléon des Neiges 22/11/2008 20:02

Bonsoir Nathalie,
Voilà des images que j'aime.
Je n'ai pas encore osé le barbier; craignant d'avoir un vocabulaire vraiment trop restreint pour m'expliquer. Mon épouse est par contre déjà allée se faire coiffer, pour pas cher, et elle est sortie avec une coiffure vraiment à la page.
Amitiés,
Patrick

Nat 23/11/2008 10:06


En Turquie, même si on ne maîtrise pas la langue, on arrivera toujours à se faire comprendre avec les mains. De plus, les coupes "homme" sont moins risquées que les coupes "femme".


chantal 22/11/2008 19:31

les prix permettraient peut être de comprendre la ferveur des turcs cheZ leur coiffeur ?

Nat 23/11/2008 10:05


C'est clair que les prix sont à de nombreux endroits plus qu'attractifs (env. 2 Euros la coupe à titre d'exemple).


flora 21/11/2008 18:03

Un ami qui les fréquentait à Istanbul nous a dit qu'à sa grande surprise, pour le geste final, le berber lui a brûlé les poils du nez et des oreilles (qui dépassaient!)...
Est-ce encore courant?

Nat 21/11/2008 18:30


Oui, oui, cela existe encore, j'ai déjà vu faire à plusieurs reprises. De toute façon, j'approfondirai le sujet un jour ou l'autre car il a vraiment des choses étonnantes à montrer.


Cat 21/11/2008 11:53

Un pays où les hommes savent prendre soin d'eu-même! Ce genre d'endroit devient de plus en plus prisé en France. Mais ici celà ressemble plus à un phénomène de mode!

Nat 21/11/2008 18:29



Oui, j'en ai entendu parler aussi, de ces centres de soins plutôt destinés à la clientèle masculine. Ici, ce n'est pas un effet de mode, cela fait vraiment partie des traditions.



Perrine 21/11/2008 11:23

Alors là tu as tout à fait raison, les turcs vont souvent chez le coiffeur, même ici en Belgique! Ils aiment être coquet!

Nat 21/11/2008 18:28



C'est plus qu'agréable degil mi ?



Yas 21/11/2008 08:09

Gunaydin,

c'est vrai que les coiffeurs en Turquie sont très pratiques : cheveux, barbe, poil en tout genre, massage et mêmes certains font des manucures... :D

Bien que ce berber sourd-muet soit très sympa, je préfère l'efficacité du jeune Murat et/ou Selahattin, un peu plus haut dans le "çarşi" !!

a bientôt

Nat 21/11/2008 18:28


Merhaba Yasin, je vois que vous connaissez bien les "kuaför" de Besiktas, güzel... A bientôt.