Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 18 ans.

Du bretzel au simit

Destination Alsace



Aujourd'hui, je prends la direction de Mulhouse, ma ville natale.

Je n'ai pas mis les pieds en France depuis mars 2007 ; c'est donc une bonne idée d'aller faire un tour du côté de mon ancien "chez moi" pour revoir ceux que j'aime, me délecter des saveurs de la région, mais aussi prendre le pouls de ce qui a changé en un an et demi.

Voir si la Tour de l'Europe est toujours à la même place et si le Tram-Train de Mulhouse est aussi bondé que le tram d'Istanbul, ce dont je doute fort. Je vais tenter de discuter avec des inconnus au hasard de mes déplacements et voir leur réaction, leur chaleur ou la distance qu'ils mettront...

           

Voir si les alentours du temple Saint-Etienne et de la place de la Réunion attenante sont toujours aussi tranquilles. Dommage, le marché de Noël débute seulement à la fin du mois...

                
                                Le temple Saint-Etienne en plein centre de Mulhouse

J'ai aussi prévu d'aller à la rencontre de quelques turcs qui vivent en Alsace, histoire de ne pas me sentir trop dépaysée, voir comment ils vivent là-bas et vous faire partager leurs témoignages.

   
                                          La place de la Réunion à Mulhouse

Je vous ai tout de même préparé quelques petits billets à l'avance ; tous les jours sauf dimanche, vous aurez un peu de lecture, histoire de ne pas m'éloigner de vous tous, amis lecteurs, durant une semaine. 


             
                          Maison alsacienne - Ecomusée d'Ungersheim, 68
 
Et le 26, je prendrai mon vol retour pour revenir avec joie dans ma trépidante Istanbul.


Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Bonsoir Nathalie,
N'oubliez pas de nous communiquer les résultats de votre enquête sociologique sur 'l'abordage d'inconnus':o))
Je suis très curieux du récit de vos observations dans les Carnets de la 'majorette' Ritzmann :o)
A bientôt,
Patrick
Répondre
N

Je n'ai pas emmené mon bâton de majorette avec moi... J'ai déjà commencé mon "abordage" et comme en Turquie, cela se passe très agréablement et avec humour. On aura l'occasion d'en reparler plus
longuement à mon retour.


T
bon séjour parmi nous avec un petit bain de langue française avec l'accent......La France est aussi un beau pays......mais j'apprécie quotidiennement la vie en Turquie, votre verve légendaire y est pour beaucoup.....Bisous. TITI
Répondre
N

Merci chère Titi, il paraît que mon accent alsacien a refait surface... depuis hier.


C
Bonsoir Natahlie,
Les choses changent donc tellement vite quand on s'en éloigne? N'est-ce pas la Théorie de la Relativité mise au point par un autre grand voyageur? ;o)
Vous êtes juste de retour pour les premières neiges.
Bon séjour chez vous,
Patrick
Répondre
N

Bonjour Patrick, c'est sans doute cette Théorie-là ! Il semblerait bien que la neige va pointer le bout du nez d'ici ce week-end... A bientôt.


A
Iyi yolculuklar :)

Est-ce que tu as le coeur qui bat ? Moi ça me fait cet effet quand je vais en Turquie :)
Répondre
N

Sagol Aysincim, j'étais plus excitée les deux jours précédents. Je ne retrouve pas mes repères ici, ma ville natale s'est beaucoup transformée depuis mon absence, je me sens l'étrangère à présent.
Heureusement qu'il y a plein de personnes que j'aime et que je revois avec plaisir...


N
Voilà, à c/ d'aujourd'hui c'est du simit au bretzel ! que ton séjour te remplisse de bonheur et égoistement de sujets à nous faire découvrir !

Öpüyorum
Répondre
N

Le bretzel a été la première chose que j'ai voulu manger cet après-midi. Merci chère Nasah et à bientôt, öptüm


T
Bon séjour dans ta premiere patrie.
Profite bien de ton séjour et reviens nous vite.
Pour répondre a Richard : pour les fêtes de fin d'année, des sapins sont vendus ainsi que toutes les décorations et les familles turques décorent de plus en plus un sapin vers la fin de l'année, même si elles ne fêtent pas Noel.
Répondre
N

Tesekkürler sevgili Tülaycim ; oui, absolument, d'ailleurs j'ai vu samedi en allant à Eminönu quelques guirlandes et pères Noël qui commençaient déjà à pointer le bout du nez. D'ailleurs, j'avais
fait un billet pour Noël 2007 qui évoquait la version turque.


M
Bon voyage et bon séjour au pays!
Répondre
N

Jo hopla, danke vielmals liebe Freundin.


M
bonnes vacances!
Répondre
N

Merci Marie


C
Bonne choucroute!!!
cécile
Répondre
N

Après les bouchées à la reine et le baeckeoffa de samedi.... ça promet !


C
Tu paraîs déjà y être! Je te souhaite un bon séjour plein de rencontres!
Répondre
N

J'y suis là ! J'ai l'impression d'être une étrangère dans ma ville... au premier abord, beaucoup de choses ont changé et je ne sais plus comment y circuler, ça fait bizarre.