Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 17 ans.

Du bretzel au simit

Images de Noël d'Istanbul


Ca sent Noël aussi par ici, ou en tout cas les fêtes de fin d'année ! Pas d'odeur de dinde mais de marrons qu'on vend aux quatre coins de la rue...

                 

Mais aussi des sapins qui ont apparu çà et là, parfois itinérants !!!


                       
                                                           Un sapin en promenade

                      
                                              Un peu grand pour mettre dans le salon !

Les Pères Noël sont aussi de la partie, dans toutes les versions possibles et imaginables.

                                   
                      Joueur de trompette ou de guitare électrique, au choix !

                
                         Dodu et emmitouflé, il a une bonne tête celui-ci

Et puis tout de même un peu de sérieux dans les églises chrétiennes du coin, revêtues de leurs parures de fête.

     
                                Eglise Saint-Antoine - Istiklal Caddesi à Istanbul

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Umran 27/12/2008 22:17

Coucou Nathalie,
Joyeuses fêtes de fin d'année à tous,
Le père Noêl que l'on voit en Turquie n'a rien à voir avec le père Noël en France ou dans les autres pays célébrant Noël. En Turquie, on ne célèbre pas Noël, à part les minorités chrétiennes et d'autres.
Si le père Noël est là, c'est pour la nouvelle année, et le sapin de Noël, c'est également pour la nouvelle année. Cela fait partie des fêtes "importées". Le sapin et le père Noël sont les symboles de la fête de Noël pour les Chrétiens (mais ici l'usage est quelque peu détourné...). Mais les Turcs usent et abusent de ce qui est de la culture des autres, quitte à délaisser la leur.
Pour moi c'est du grand n'importe quoi, c'est de l'érosion culturelle. Les centres commerciaux foisonnent de pères Nël comparé à la France par exemple.
Le père Noël est certes né à Demre mais je ne crois pas qu'à l'époque en Turquie, on y érigeat un sapin pour qu'il y dépose des cadeaux.
Bonne soirée,

Nat 28/12/2008 06:57


Chère Umran, si je peux d'abord me permettre deux rectifications : ce n'est pas le Père Noël qui est né en Turquie, mais Saint-Nicolas (dont vient la tradition du Père Noël). Il est mort à Demre
mais né à Pataya. Ensuite, comme je le disais également sur RTL, on ne fête pas Noël en Turquie et le Père Noël ainsi que le sapin sont des produits "européanisés", d'ailleurs je me
demande depuis combien d'années en fait.


La cuisine de Céline 27/12/2008 01:24

merci de nous faire partager ces images de Turquie

je suis aussi alsacienne !!

Nat 27/12/2008 07:20



Merci pour votre passage et saluez l'Alsace de ma part.



Müge 25/12/2008 22:20

JOYEUX NOËL Chère Nathalie! Je pense qu’Istanbul est moins ornée cette année pour le Nouvel An.

Nat 26/12/2008 06:30



Merci chère Müge. Tu as peut-être raison quant à ta remarque...



Anne Bechamort 25/12/2008 14:22

Merci pour ces jolies images de pères Noël qui jalonnent les rues d'Istanbul. Je me posais la question de savoir si on pouvait en trouver .Mais quand je suis venue en novembre c'était trop tôt.J'espère pouvoir un jour passer Noël dans cette si jolie ville.J'ai visité Sainte Marie des Drapiers lors de mon dernier voyage .Il y a tant de belles églises à voir même lorsqu'elles sont transformées en mosquées.Peu importe,car on y sent une présence supérieure.Passez de bonnes fêtes.Anne

Nat 25/12/2008 18:10


Oui, on ne commence pas aussi tôt ici comme en France où le Père Noel est présent deux mois avant l'heure... A propos de belles églises transformées en mosquée, avez-vous vu eu l'occasion de
visiter Küçük Aya Sofia (la petite Ste-Sophie) ?? Sinon allez voir dans la catégorie Mosquées d'Istanbul, c'est une de mes préférées. Encore plein de bons voeux.


Zibeline 25/12/2008 12:23

Je te souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes, j'espère que le Père Noël ne t'a pas oublié en principe il a fait sa tournée avec son fidèle gps lol.

Nat 25/12/2008 18:07


Si le Père Noel a son GPS en plus, où allons-nous ? Merci Zibeline


cecile dossetto 25/12/2008 10:48

Trés drôle la photo et ton commentaire sur le Père Noël itinérant.
Bonne et paisible journée de noël à tous!!
cécile

Nat 25/12/2008 18:07


C'est pas le Père Noel qui est itinérant, c'est le sapin... Cécile tu ne t'es pas encore remise de ton réveillon d'hier soir ??? Rires


Selene 25/12/2008 09:11

Iyi Noeller ! (juste pour le plaisir de faire des voeux en turc)

Nat 25/12/2008 18:04


Ha ha !!! Teşekkürler canım...


Claude B 25/12/2008 08:40

Bonne journée de Noël à toi et à tes proches

Nat 25/12/2008 18:03


Merci Claude, mes meilleurs voeux également.


Perrine 25/12/2008 08:03

Coucou Nathalie!
J'ai pensé à toi hier soir parce que sur TF1 il y avait une émission présentée par Sébastien Folin;-)...
Merci pour ces images de Noël en Turquie! Le président turc a même fait un message de Noël:http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=773961&title=cumhurbaskani-gulden-noel-mesaji !
Passe une très bonne fête!

Nat 25/12/2008 18:03


Il était sur tous les fronts Sébastien bey ! Je vais écouter le message tout à l'heure merci pour le lien.


Tülay 25/12/2008 07:30

Hier soir, il y avait la Messe de Noel organisée a l'église St Antoine. Comme chaque année, elle était remplie de croyants, de curieux et d'habitués. Pour la premiere fois depuis 15 ans que je suis a Istanbul, j'ai eu l'occasion de m'y rendre hier soir et de partager ce moment spécial même en étant musulmane. Car pour moi,tous les lieux ou l'on prie, on prie Dieu et c'est le même Dieu quelque soit notre religion.
Joyeux Noel a tous.

Nat 25/12/2008 07:38



Effectivement, on peut prier Dieu dans n'importe quel lieu sans pour autant être de la même religion...