Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 14 ans

On fête aussi la Saint-Valentin en Turquie



Depuis quelques jours, les vitrines d'Istanbul sont ornées de coeur, de fleurs et de divers décors qui évoquent la "sevgililer günü", le "jour des amoureux".

                             

On fête également la Saint-Valentin en Turquie et c'est, comme dans de nombreux pays, l'occasion d'offrir un cadeau à l'être aimé. Les commerçants, quant à eux, se frottent les mains même si les ventes sont à la baisse cette année.

L'origine de cette fête, consacrée à l'amour et à la fécondité, remonte aux Lupercales, fêtes romaines annuelles données en l'honneur de Lupercus, protecteur des champs et des troupeaux et elle avait lieu aux alentours du 14 février.   En 496, le pape Gelasius interdit les Lupercales et décide de faire du 14 février une fête en l'honneur de Saint-Valentin, protecteur des amoureux.

L'habitude d'envoyer des roses rouges à sa bien aimée vient de Louis XVI qui en a fait parvenir à Marie-Antoinette ce jour précis. 

                
                                 La vitrine du plus ancien confiseur d'Istanbul, Hacı Bekir

Du fleuriste au chocolatier, du commerce de vêtements au vendeur de linge de lit, du parfumeur au libraire et du restaurateur au cafetier, chacun rivalise d'idées pour attirer le client dans son établissement.

Pour la première fois, auront lieu aujourd'hui et demain, dans plus d'une dizaine de prisons turques, des "açık görüş" (visites sans mur ou fenêtre de séparation) afin que les prisonniers puissent également profiter de la présence de leurs épouses et de leurs enfants.

                               
                                   "Seni seviyorum" ou "I love you", du pareil au même

Sevgililer gününüz kutlu olsun ! Bonne Saint-Valentin à tous et à toutes, que cette journée soit douce et pleine d'amour !

           
                                                 Quand la passion vous dévore !!!


Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Legleg 18/02/2009 16:39

Quand j'ai vu la restauration catastrophique de hasankeyf et akdamar, ça m'a mise en colère! (j'ai vu avant et après). C'est du massacre.
Quand on ne sait pas faire on s'abstient!!!

Nat 18/02/2009 19:54


Je n'ai pas vu la restauration d'Akdamar, j'y étais alors que les travaux venaient de commencer. Pour Hasankeyf, je me souviens avoir été choquée des pierres blanches qui avaient été mises au bas
du türbe, puis enlevées l'année suivante... Ce n'était pas terrible du tout, en effet !


Legleg 18/02/2009 10:21

Le mur de Diyarbakir tombait en ruine. Il a fait l'objet d'une restauration récente dont ce cœur.

Quand j'y suis allée la première fois il y a 6 ans env, ça n'avait rien à voir.
Si tu fais le tour ,tu vas voir des partie non restaurées qui sont en bien plus mauvais état.

Nat 18/02/2009 10:57


Maintenant, je comprends de quoi tu parles... les restaurations sont parfois inégales, ce qui est bien dommage.


Legleg 17/02/2009 16:14

Un peu kitch la restauration quand même...

Nat 17/02/2009 17:02


Euh, je ne saisis pas le sens de ton commentaire, quelle restauration ?


Richard LEJEUNE 16/02/2009 14:56

N'étant évidemment pas capable, techniquement, d'ajouter ici une photo, je devrai me contenter de t'envoyer le lien ci-dessous que tu iras visiter; que tu connais peut-être par ailleurs, puisqu'il s'agit d'un détail architectural, à Diyarbakir, que j'ai découvert par hasard au fil de mes recherches sur le Net et dont le dessin symbolise parfaitement à la fois ce qui t'anime pour nous faire découvrir ton pays d'adoption, et ce qui nous motivera, mon épouse et moi-même, un jour, pour y débarquer ...

Vas-y voir, et tu comprendras mes propos de prime abord sibyllins ...

Merci à toi pour tout ce que tu m'apprends.

Richard


http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Diyarbakir_City_walls.jpg

Nat 16/02/2009 15:06


Je comprends mieux à présent ton clin d'oeil en forme de coeur... je pense savoir dans quelle tour des murs de Diyarbakır il se trouve... ce doit être, si mes souvenirs sont exacts, la tour de
Mardin.


Perrine 14/02/2009 15:15

Bonne saint-valentin à tous les amoureux!

Nat 14/02/2009 18:33


Sana da sevgililer günü kutlu olsun diliyorum.


zanatany 47 14/02/2009 12:15

Bonne Saint Valentin aux Turques.
Amitiés de Zan du "champ du monde".

Nat 14/02/2009 18:30



Merci pour eux ... et elles, bonne fête également !



nasah 14/02/2009 11:26

En cette journée du coeur je me joins à toi pour transmettre à toutes et à tous, d'ici ou d'ailleurs, en couple ou seul,vieux ou jeunes, une journée pleine d'amour, d'affection, d'amitié...quelqu'un quelque part à une pensée pour vous !

Nat 14/02/2009 18:29


Je reconnais bien là ta gentillesse, merci.


Cat de La mansarde bleue 14/02/2009 10:25

J'applaudis ce qui a été accordé aux prisonniers turcs!

Nat 14/02/2009 18:29


C'est pour le moins original et je trouve que c'est une bonne idée également, un homme reste un homme où qu'il soit.


Dracipe27 14/02/2009 09:45

Bonjour Nat,les coms du celte ont au moins le mérite de me rappeler que nous sommes plus de 400.Meme en Turquie St valentin est là!!!!!!!Je pensais pas.Tres bonne journée à vous.Vais mettre à l'honneur le blog,quand meme.........A +.Dracipe27

Nat 14/02/2009 18:25


Comme quoi, on en apprend tous les jours ! Bye


Marie 14/02/2009 09:42

se dire "je t'aime" ce dit dans toutes les langues ! alors une saint valentin turque c'est magnifique !!! au plaisir marievague

Nat 14/02/2009 18:24


"Je t'aime" est en effet universel ! Bonne soirée !