Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 17 ans.

A lire ou à regarder

Istanbul des années 30 dans le film "Le crime de l'Orient-Express"

22 Février 2009

Rédigé par Nat et publié depuis Overblog

J'avais envie de me plonger dans l'univers d'Agatha Christie et passer presque deux heures à bord du mythique Orient-Express.

Ce n'est pas son roman "Le crime de l'Orient-Express" que je viens de relire, mais j'ai visionné le film tiré de ce livre et réalisé par Sydney Lumet en 1974. C'était l'occasion également de revoir des acteurs de grand talent, tels qu'Albert Finney (dans le rôle du détective Hercule Poirot), Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel et Sean Connery, pour ne citer qu'eux.


                                                       A bord du vapur en 1930


                                                                  Aujourd'hui

L'action se passe en 1930 et le début du film permet d'avoir quelques vues typiques d'Istanbul, telle celle du "vapur" qui embarque les voyageurs sur la rive asiatique de Kadıköy pour les déposer tout près de la gare de Sirkeci où ils pourront monter dans le train de l'Orient-Express.


                                             1930, destination rive européenne d'Istanbul

Près de 80 ans plus tard, les "vapur" ont gardé leur allure d'antan et les minarets de Sainte-Sophie et de la Mosquée Bleue se dressent toujours aussi fièrement.


                                                      Arrivée d'un vapur à Kadıköy

J'ai un peu plus de mal à retrouver des images connues de la gare de la rive européenne d'Istanbul où les voyageurs se mêlaient aux nombreux marchands ambulants.


                                          Embarquement en gare de Sirkeci


        Les parements en brique sont les mêmes aujourd'hui, seuls les vitraux ont changé semble-t-il

Enfin, ce train, à l'intérieur luxueux, qui permet de relier Istanbul à Paris en trois jours de voyage et dans lequel va se dérouler la majeure partie du film, il ne m'aurait pas déplu de le prendre.



"Le crime de l'Orient-Express" reste un excellent policier à voir ou à revoir pour retrouver l'ambiance des années 30.

Partager cet article

Repost0

Les cascades de Tortum au nord d'Erzurum en Turquie

La gare de Sirkeci à Istanbul, terminus de l'Orient-Express

Commenter cet article

Diffusion de tracts 24/02/2009 23:04

Merci pour le temps que vous passer sur ce blog et les informations que vous faites figurer. En tout cas c’est un blog utile de plus il est facile à consulter. Bonne continuation pour ce merveilleux travail.

Nat 25/02/2009 06:47

Merci à vous pour votre appréciation.

Cat la mansardienne 24/02/2009 11:19

J'adore!

Nat 24/02/2009 12:29

Cela ne m'étonne pas !

melek 24/02/2009 01:15

et vous vous faites quoi si ce n'est pas trop indiscret? merak ettim ;) hihi
je consulterai la rubrique de hurriyet, j'ai déjà fais tt les autres sites, merci!=)

Nat 24/02/2009 06:46

Yarım gün finans sorumlusuyum ve kalan zamanın gazetilicik yapıyorum... Kolay gelsin.

chantal 23/02/2009 19:58

L'orient express c'est un rêve .. pourquoi ne pas le réaliser !!

Nat 24/02/2009 06:42

A présent, les places sont très rares ... et hors de prix !

melek 23/02/2009 01:56

Hello :)
je suis votre blog depuis un bon moment, l'article sur le crime de l'orient express et le reportage photo est une réelle réussite, jM bcp:)
dieu merci j'y suis moi aussi !!! à Istanbul:):)depuis si longtemps que j'attendais cela!
je voulais savoir comment vous aviez trouvé un job et votre métier actuel, avez vous qqes petits conseils? Je viens de Bruxelles, j'ai étudié le tourisme et je parle fr, ang, turc, néerlandais et un peu allemand

merci beaucoup :):)

Nat 23/02/2009 06:38

Bonjour Melek et bienvenue à Istanbul, le blog n'est pas l'endroit idéal pour donner ce genre de renseignements et de plus, vous n'avez pas laissé d'adresse mail. Toutefois, consultez la presse
style le cahier "emploi" de "Hürriyet" le dimanche ou des sites tels que Karyer.com, spécialisés dans l'offre et la recherche d'emplois, kolay gelsin.

Mirage 22/02/2009 23:10

Tiens, tiens, y aurait-il une petite colonie d'Ardennais(es) parmi tes fidèles lecteurs ou lectrices?

Pour la polémique du bretzel je confirme les propos d'Orphiucius. La polémique est encore plus grande en Allemagne car il y a d'autres produits concernés, comme les fameux pains noirs.

Et pour en revenir à la gare de Sirkeci, je ne pense pas qu'à l'époque où le film a été tourné, la gare était déjà transformée comme on la connait maintenant. Et puis le film a-t-il été tourné sur les lieux mêmes ou bien dans des studios avec une reproduction plus ou moins fidèle des paysages et des bâtiments?

Nat 23/02/2009 06:42

Ta dernière question est peut être la clé au fait que je n'ai pas réussi à bien retrouver mes petits.

Ophiucius 22/02/2009 18:10

De belles comparaisons entre les âges...
Concernant la polémique sur la bretzel, elle prend naissance sur le fait qu'au niveau européen il "faille" marquer les teneurs pour certains aliments. Ce qui pour la bretzel revient à se voir affiché : teneur élevée en sel. Ce qui d'après certains appose une image négative à ce produit. En tout cas moi qui n'aime pas manger salé, il m'est inconcevable lors de nos pèlerinages aux sources strasbourgeoises de ne pas manger mes bretzels fraiches (voir même mauricettes..).
De toute manière celui qui achète sa seconde bretzel sait à quoi s'attendre, car le sel contrairement aux fibres ne peut pas être "caché"...
Avant que cela se termine en billet dans le billet, aller bonne continuation à tous et à toutes...

Nat 22/02/2009 18:28

C'est assez aberrant comme histoire en effet. De toute façon, les grains de sel étant gros et visibles sur les bretzels, on peut facilement les supprimer avec les doigts si cela fait trop...
Merci pour l'info tout de même.

lili 22/02/2009 17:36

Je ne sais pas si la technique est trop sophistiquée maintenant mais l'on ne retrouve pas l'atmosphère si prenante et si belle dans les films d'aujourd'hui ... enfin comme disait une demoiselle de RTL il y a qq tps, "c'est juste mon avis"
bisous d'un dimanche soir pluvieux, froid et très triste dans les Ardennes

Nat 22/02/2009 17:57

Cela dépend des films, parfois certains films un tantinet anciens peuvent se révéler très prenants, parfois très kitchs...C'est mon avis, tout simplement...

Shupi à Neuchâtel 22/02/2009 14:57

En ce dimanche neigeux et tristounet, j'ai bien envie de voir ce film, d'autant plus que j'avais bcq aimé le roman il y a quelques années. Et sinon, il fait beau à Istanbul? un avant-goût de printemps? J'attends Pâques avec impatience pour quelques jours à Istanbul et un bon hammam. A bientôt

Nat 22/02/2009 17:51

J'ai lu le roman mais il y a très très longtemps. Il semble pourtant que le début du film et du livre n'aient pas lu au même endroit (Syrie pour le livre, Istanbul pour le film)... Temps froid et
venteux depuis hier, l'hiver n'est pas encore terminé. Bonne soirée.

Marie 22/02/2009 10:03

Bonjour Nat ; comme j'aurais aimé le prendre moi aussi ! En regardant ces quelques photos, on se rend compte qu'il n'y a pas grand-chose de changé dans le paysage, sauf, sans doute, la façon de s'habiller des gens. Tu me donnes une idée, celle de visionner ce film (je n'ai lu que le livre) pour me plonger dans l'ambiance de cette époque ; en attendant, je vais préparer une raclette pour la famille ! Je suis du Jura, pays où l'on aime bcp le fromage. Au fait, es-tu au courant qu'il y a une polémique sur la fabrication du bretzel, avec Bruxelles ? Je te souhaite un bon dimanche à Istanbul.

Nat 22/02/2009 10:12

Bonjour Marie, je pense que le film te plaira sans aucun doute. Je connais assez bien le Jura pour y avoir passé de nombreux week-end il y a bien longtemps et j'ai un faible pour le vieux comté et
le morbier... Je ne suis pas au courant de la polémique sur la fabrication du bretzel, il va falloir que j'aille à la chasse aux infos, merci pour ce clin d'oeil alsacien. Bon dimanche également.