28 Juin 2009
La première fois, cela surprend ! Imaginez-vous des gerbes de fleurs rappelant les couronnes mortuaires tel qu'on a l'habitude d'en voir en France, en Allemagne, en Belgique...
Lorsqu'elles se trouvent en quantité devant l'entrée et les vitrines d'un magasin en Turquie, quelle en est la signification ?
Il s'agit tout simplement de l'inauguration des lieux !
Les organisations professionnelles, les collectivités locales parfois, les associations, offrent une gerbe de fleurs pour la circonstance.
L'effet est garanti, il y a de la couleur, on rajoute une ribambelle de ballons et l'inauguration peut avoir lieu.
Je me souviens également avoir vu offrir des gerbes sembables lors d'un mariage qui se déroulait au Cirağan Palace, au bord du Bosphore, il y a bien longtemps.
Tout récemment à Şarköy, sympathique petite ville au bord de la Mer de Marmara, un nouveau restaurant venait de s'ouvrir. En plus des traditionnelles fleurs, un orchestre avait été dépêché sur les lieux.
Şarköy, juin 2009
Dites-le avec des fleurs... et en musique, c'est tellement mieux !