Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 14 ans

Petits secrets grandes vacances sur RTL cet après-midi


Un nouveau rendez-vous sur RTL cet après-midi dans l'émission "Petits secrets grandes vacances" présentée par Charlotte Pozzi et Jean-Sébastien Petitdemange.

                

Je vous propose de nous retrouver vers 14 h 30 - 14 h 40 heure française (15 h 30 - 15 h 40 turque) sur cette antenne pour visiter quelques coins d'Istanbul.


Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

chantal 12/09/2009 19:44

dommage je n'ai pas pu écouter RTL alors tu nous fera bien un digest ?

Nat 12/09/2009 20:35


Problem yok !


Mustafa 12/09/2009 14:57

j'ai oublier de preciser Nathalie comme toujours ta description d'Istanbul sur RTL etait super encore un grand merci.

Nat 12/09/2009 16:17


J'en aurais bien rajouté encore...


Mustafa 12/09/2009 14:55

bonjour a tous le monde pour ceux qui se sont installer a istanbul je suis curieux de savoire si l'aprentissage du turc a etait difficil pour vous, en dernier pouvez vous me faire une comparaison entre la langue turc et le français, merci.

Nat 12/09/2009 16:17



Le turc est une langue beaucoup plus logique que le français. Par contre, la construction de la phrase est très différente. Pour le turc utilisé au quotidien, une personne qui apprend facilement
les langues peut se débrouiller assez rapidement. Par contre, si l'on peut pousser plus loin, en particulier en matière littéraire, cela se corse... Le turc est aussi très imagé, la connaissance
de la culture du pays permet de mieux comprendre.