Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Le Şeker Bayramı annonce la fin du Ramadan en Turquie


Aujourd'hui, c'est le dernier jour du Ramadan en Turquie et aux quatre coins du pays, c'est l'effervescence ! Les routes sont envahies depuis hier soir par des véhicules qui emmènent des familles entières retrouver les leurs pour partager ensemble quelques jours de fête.

Les tentes qui ont accueilli durant un mois des milliers de personnes à l'heure de la rupture du jeûne  vivent leur dernier jour d'existence de l'année.

          
           La tente dressée sur la place d'Eminönü à Istanbul ne sera bientôt plus qu'un souvenir

Cette période festive démarre demain dimanche et va durer trois jours.

Les magasins et étals qui proposent des tonnes de chocolat et de bonbons sont pris d'assaut. 

          
                      En boîtes ou au kilo, les chocolats sont partout ces jours-ci !

En effet, à l'occasion du şeker bayramı (fête du sucre) qui célèbre la fin du Ramadan, il est de mise d'offrir des douceurs à la famille, aux amis, aux voisins.

                      
                      Il était bon le chocolat que vous m'avez offert, jeune homme !

Les enfants sont souvent habillés de neuf des pieds à la tête pour l'occasion.

       
                      Marché permanent d'Eminönü en ce début d'après-midi

        
   Il était difficile de se frayer un chemin aux abords du bazar égyptien à Istanbul cet après-midi

Le premier jour du bayram est le plus important. Après s'être levés de bonne heure, les hommes vont à la mosquée pour prier. Ensuite, toute la famille se prépare pour démarrer la tournée des visites.

En principe, c'est autour du parent le plus âgé qu'on se réunit d'abord pour partager le repas. Pour témoigner le respect envers les anciens, on embrasse le dos de la main de la personne chez qui l'on se rend avant de la porter à son front.

        
              Bonbons et chocolats en tous genres, ce n'est pas ce qui manque !

C'est ensuite chez les autres membres de la famille, chez les voisins et les amis qu'on se rend également pour partager douceurs, café turc et autres boissons.

Avant que les mouchoirs en papier ne viennent détrôner les mouchoirs en tissu, les anciens de la famille glissaient un billet ou une pièce dans un mouchoir donné aux enfants... L'argent de poche donné par les aïeuls trouvera bien une place dans les poches du pantalon ou du gilet des plus jeunes.

       
             Petits ou grands, il est difficile de résister à une telle profusion de tentations...

A l'occasion des bayram, les familles vont également se recueillir sur la tombe de leurs membres défunts.

Bayramınız kutlu olsun ! Je souhaite à tous mes amis musulmans une bonne fête !


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Richard LEJEUNE 22/09/2009 12:52


Est-ce (vraiment) un hasard si, de toutes les photos de friandises que tu proposais samedi, c'est une avec des chocolats que tu as choisie en premier ???

Je présume qu'après autant de jours sans connexion internet, tu ne m'as pas gardé un seul chocolat, moi qui arrive ici après tout le monde ! Sniff

Pas grave, j'irai m'en chercher Place du Sablon, à Bruxelles, chez Marcolini : ce sont les meilleurs du pays ...


Nat 22/09/2009 13:08



C'est que les chocolats sont particulièrement prisés en cette période. Si, il m'en reste encore, si tu te dépêches un peu...



M&M 21/09/2009 13:32

Quand je vois toutes ces bonnes choses,je fonds....... comme le chocolat. Je me souviens de ceux que j'ai acheté dans Istiklâl Caddesi dans la boutique "Nostalji". Hummmmmmmm...J'en ai encore l'eau à la bouche..

Nat 21/09/2009 13:37


Gourmande....


arlette 20/09/2009 20:46

Iyi bayramlar à tous les Turcs, et particulièrement à toi, Nat. Profite bien de ces journées de fêtes et...gare à la crise de foie!

Nat 21/09/2009 07:52


Merci, je profite surtout de ces jours pour me reposer... pour une fois !


Aysin 20/09/2009 11:54

Iyi bayramlar. Bonne fête à tous les musulmans et à tous ceux qui participent à la fête.

Nat 20/09/2009 15:41


Merci pour ton message.


Josette 20/09/2009 10:01

Bonne fête à Toutes et Tous. Une petite pensée tout de même pour les familles dans la peine suite aux inondations.

Nat 20/09/2009 10:25


Merci Josette, j'ai aussi pensé à elles ce matin...


Nina d'istanbul 20/09/2009 08:26

Bayramin kutlu olsun.. Bon bayram et pas trop de sucreies!!

Nat 20/09/2009 08:45



Ikinize de bayramınızı kutlu olsun ! Pour les sucreries, je ne peux rien promettre... cela fait déjà quelques jours que je me gave...



Mirage 20/09/2009 00:22

Iyi bayramlar! Profite bien de tes jours libres et repose-toi bien, tu sembles en avoir plus que besoin!

Nat 20/09/2009 07:57


C'est ce que je fais, c'est vraiment une nécessité...


Yolanda 19/09/2009 23:56

Tu me gardes un bonbon, Nathalie?
Bonne fête à tous.

Nat 20/09/2009 07:56


Il va falloir que tu te dépêches...


chantal 19/09/2009 22:41

Bonne fête à mes amis musulmans et bons chocolats pour Toi Nathalie!!

Nat 20/09/2009 07:56


J'ai déjà réattaqué ce matin... les chocolats !