Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

L'église de la Ste-Trinité reçoit la communauté luthérienne d'Istanbul

 L'église de la Sainte-Trinité, Surp Yerrortutyun, située au fond d'une petite impasse donnant sur la grouillante İstiklal Caddesi, a été construite à l'origine par l'église catholique en 1699. Les informations historiques sur le bâtiment d'origine sont rares.


L'édifice brûle complètement en septembre 1762 et est reconstruit avec l'autorisation du Sultan Mustapha III. A compter de 1802, la Sainte-Trinité sert à l'église catholique romaine d'Istanbul.

 

En 1831, l'église brûle à nouveau entièrement, de même que la résidence de l'archevêque et la grande bibliothèque contiguës. Entre 1832 et 1835, une nouvelle construction est édifiée comprenant une chaire destinée à l'archevêque et un orgue est acheté.

 

                 11-janvier-2011 8695 copy

                          L'église de la Sainte-Trinité à côté d'Odakule


Pendant quelque temps,  l'église est utilisée par le Consulat autrichien. Les initiales de l'empereur François-Joseph 1er et le balcon construit à l'avant de l'édifice rappellent cette période.


En 1856, l'église devient la possession de l'Église catholique arménienne. Cette communauté de Pera devenant de plus en plus réduite, les services religieux réguliers prennent fin au milieu du 20ème siècle. Compte-tenu de sa non utilisation et du manque d'entretien, l'état de l'église se détériore petit à petit. Durant de nombreuses années, elle sert à diverses congrégations protestantes et orthodoxes.


Depuis juillet 2008, c'est la petite communauté luthérienne d'Istanbul, comprenant moins d'une centaine de fidèles, la plupart originaires des pays d'Europe du Nord, qui loue ce lieu de culte.

 

  11-janvier-2011 3950 copy

       Peu avant la célébration du dimanche matin à l'église luthérienne d'Istanbul


L'histoire de l'église luthérienne en Turquie commence en 1709 lorsque la Suède envoie le premier prêtre luthérien à Constantinople. La même année, Karl XII, Roi de Suède, est vaincu par les Russes lors de la bataille de Poltava et s'échappe pour prendre refuge chez les Ottomans.


En 1741, le Parlement suédois décide de construire une église à Istanbul. Aux fonds votés pour la réalisation de celle-ci s'ajoutent d'autres venus d'Allemagne et de Finlande. Le bâtiment est construit en 1748 dans le jardin de l'Ambassade suédoise. En 1818, elle brûle complètement et une petite chapelle en bois de style gothique, toujours en place à ce jour, est édifiée en remplacement.

 

                 11-janvier-2011 3944 copy


Après 1884, le Gouvernement suédois ne couvre plus les dépenses de la chapelle, ni le salaire du prêtre. De 1885 à 1960, la communauté protestante grecque d'Istanbul se sert de la chapelle pour ses services religieux. Aux termes des activités de cette congrégation, elle est utilisée par plusieurs autres communautés protestantes.


Des services religieux luthériens sont organisés en 1999 dans la chapelle vide du Consulat de Suède par des Finlandais vivant à Istanbul. Lorsqu'un prêtre parlant turc est trouvé, ils sont effectués en turc.

 

                  11-janvier-2011 3946 copy


En février 2005, l'Eglise luthérienne d'Istanbul se fait enregistrer auprès de l'administration turque. En novembre 2006, en plus de la Congrégation d'Istanbul, des membres des congrégations luthériennes de Peştera en Roumanie, de Bulgarie et de Mannheim en Allemagne rejoignent l'Eglise.

 

                  11-janvier-2011 3947 copy

                Quelques toiles ornent l'intérieur de l'église de la Sainte-Trinité


Les nouveaux occupants de la maison de Dieu étudient les possibilités de rénover le bâtiment afin que celui-ci retrouve plus de dignité.

 


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

chantal 29/01/2011 09:23


merci de nous la faire découvrir


philae 26/01/2011 16:45


une nouvelle vie pour cette charmante petite église c'est très bien


Nat 26/01/2011 17:36



Des bâtiments désaffectés, quels qu'ils soient, sont toujours bien tristes...



Gülseren Türkben 26/01/2011 14:17


Encore un exemple de la multi-ethnicité d'Istanbul.
Très bon article ....


Nat 26/01/2011 17:35



Chacun apporte quelque chose au passage !



Marie-Claude 26/01/2011 13:37


Que de péripéties pour cette église ! J'espère que ses fidèles arriveront à trouver un moyen de subvenir à son entretien. C'est beau de voir cette tolérance religieuse dans un pays musulman,
quoiqu'on en dise !


Nat 26/01/2011 17:34



Ce n'est effectivement pas tant l'intérieur de l'église qui est intéressant mais son histoire assez complexe...



M&M 26/01/2011 13:14


Je ne compte plus le nombre de fois où nous sommes passés devant sans oser en franchir le seuil ....


Nat 26/01/2011 17:33



Le culte a lieu tous les dimanches à 11 h...



Martine 26/01/2011 12:44


Merci pour vos articles...dans celui rédigé le 25 décembre on voit plusieurs photos de l'église St Antoine...si d'aventure vous avez des détails sur cet édifice, ce serait très gentil de nous les
partager...Merci encore de nous instruire aussi agréablement...


Nat 26/01/2011 17:33



Dans la longue longue liste de lieux de culte encore à faire découvrir, elle y figure, mais quant à la date prévue, ne me demandez pas...