Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Pierre Loti photographe, l'oeil d'Istanbul de 1903 à 1905

De ses sept séjours effectués à Istanbul entre 1876 et 1913, Pierre Loti a laissé des traces diverses et variées. Certaines sont très connues notamment ses livres Aziyadé, Fantôme d'Orient ou les Désenchantées, tirés de son vécu en Turquie mais d'autres le sont bien moins, tels ses articles de presse, ses dessins mais également ses photos...

 

     Photo 1198 copy

                 Dans le quartier d'Eyüp à Istanbul - photographie de Pierre Loti

 

Le lycée français Notre Dame de Sion d'Istanbul a présenté au printemps 2010 des oeuvres de Pierre Loti dessinateur.

 

Cet établissement de 157 ans d'existence, réputé pour son ouverture sur la culture française, réitère l'expérience depuis le 26 septembre dernier et ce jusqu'au 14 décembre prochain en offrant au public une nouvelle exposition consacrée aux photos d'Istanbul prises par l'un des plus grands turcophiles.

 

    Photo 1208 copy

 

Lorsque naît en 1850 Julien Viaud, alias Pierre Loti, la photo est en plein boum. 15 ans auparavant, Daguerre a mis au point le daguerréotype, une plaque de cuivre recouverte d'argent et sur laquelle l'image vient se fixer.

 

Très rapidement, le jeune homme issu d'une famille bourgeoise se familiarise avec la prise de vue stéréoscopique, à savoir deux objectifs immortalisant en simultané le même sujet qui est visionné à l'aide de "lunettes" d'un genre un peu spécial, le Verascope.

 

  Photo 1131 copy

                          Un Verascope, tel celui utilisé par Pierre Loti

 

La visite de l'exposition permet de découvrir cette autre facette du célèbre écrivain, auteur d'un millier de photographies prises durant ses différents voyages de par le monde, dont 200 à Istanbul réalisées quasiment toutes entre 1903 et 1905.

 

  Photo 1156 copy

                       Scène de vie sur les rives du Bosphore - photo de Pierre Loti

 

  Photo 1157 copy

                          Quartier de Tophane - Photo de Pierre Loti

 

Tel un écrivain, un journaliste ou un dessinateur qu'il est tour à tour, Loti décrit, à travers ses clichés, des lieux mais surtout des scènes de la vie quotidienne.

 

Son oeil curieux de tout et en permanence aux aguets happe les gens qu'il croise dans la rue et l'atmosphère environnante.

 

  Photo 1153 copy

                                Sur le pont de Galata - photo de Pierre Loti

 

Du portefaix au dos arrondi par le poids de la charge aux dames se promenant avec leurs ombrelles et dont le visage se cache derrière une voilette en passant par les bateliers et l'homme de la rue marchant à ses côtés, rien ne lui échappe.

 

                 Photo 1165 copy

                               Portefaix passant devant un mausolée

 

  Photo 1185 copy

                        Baignade dans le Bosphore - photo de Pierre Loti

                      

Si Ara Güler est considéré comme "l'oeil d'Istanbul" des années 40 à 60, Pierre Loti mérite sans aucun doute le titre "d'oeil d'Istanbul" du début du XXème siècle.

 

  Photo 1110 copy

                       Cigognes d'Istanbul immortalisées par Pierre Loti

 

A travers les 70 photos regroupées dans la galerie du lycée grâce à la famille et au musée Pierre Loti à Rochefort, jeunes et moins jeunes découvrent l'Istanbul d'il y a 110 ans, ses mosquées, ses ruelles pavées et pentues, ses maisons en bois et ceux qui y demeurent.

 

               Photo 1179 copy

                   Maisons traditionnelles en bois - photo de Pierre Loti

 

  Photo 1162 copy

                  Dans la cour d'une mosquée d'Istanbul - photo de Pierre Loti

 

Souvent, au hasard d'une photo, un lieu connu attire plus particulièrement le regard, tel le pont de Galata, la nouvelle Mosquée ou celle de Tophane ou encore le cimetière d'Eyüp...

 

              Photo 1163 copy

           Dans la cour de la mosquée du Sultan Selim Ier - photo de Pierre Loti

 

  Photo-1154-copy.jpg

                                     Pont de Galata  - photo de Pierre Loti

 

Il manque juste le bruit des sabots des chevaux, les cris des marchands qui circulent dans les rues ou le bruissement des robes de ces dames pour plonger dans l'univers qu'a connu Loti...

 
      Photo 1194 copy

                    Promenade aux Eaux douces d'Asie - photo de Pierre Loti

 

                      Photo 1164 copy

                 La colonne de Çemberlitaş à Istanbul - photo de Pierre Loti

 

Après avoir admiré ces magnifiques clichés, les visiteurs sont invités à prolonger ces doux moments en s'installant confortablement dans le salon turc reconstitué pour l'occasion et en feuilletant les pages de différents ouvrages consacrés à cet amoureux d'Istanbul.

 

  Photo 1172 copy

 

                      Photo 1226 copy

 

 

L'exposition Pierre Loti photographe se tient jusqu'au 14 décembre 2013 et est ouverte au public du lundi au samedi de 11 h à 18 h (prolongation jusqu'à 20 h les jours de concerts et de spectacles).


Galerie du lycée Français Notre Dame de Sion - Cumhuriyet Caddesi No 127 - Harbiye/Istanbul

 


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Pelmaaa 11/11/2013 01:20

Premier commentaire sur ce blog que j'aime tant :)
Effectivement, cette expo à l'air très riche.. J'espère aussi y faire un tour du coup :)

Nat 18/11/2013 19:04



Merci, vous avez jusqu'au 14 décembre pour cela !



didier 22/10/2013 19:58

reportage interessant sur les photos de Pierre Loti.
Pour le moment je parcoure le recueil d'autochromes de Jules GERVAIS-COURTELLEMONT tous pris en Turquie en 1907 et en couleurs !!! Cela s'appelle Ottomanes, éditions "Bleu autour"

Ah oui au fait, une idée nat : retrouver les lieux de prises de Loti et photographier aujourd'hui. Peut-être cela a t il déjà été fait ?

Nat 06/11/2013 12:12



Merci Didier pour l'info concernant l'ouvrage de Jules Gervais.


Concernant les prises de vues à photographier aujourd'hui, j'en ai déjà quelques unes dans ma photothèque et je compte compléter la série pour ensuite peut-être en faire quelque chose... A suivre
!


 



Patricia 22/10/2013 09:58

Bonjour,
J'avais l'intention d'aller voir cette expo. Apres lecture de cet attrayant reportage, j'y cours au plus vite!

Nat 06/11/2013 12:14



As-tu déjà couru jusqu'au lycée Patricia ? Sinon, pour info, la galerie sera fermée du 11 au 17 novembre en raison du concours international de piano et l'expo ouvrira de nouveau ses portes du 18
novembre au 14 décembre.


Si tu viens après le 18/11, préviens-moi à la loge et je viendrai te saluer si je suis là ou bien préviens-moi la veille.



Richard LEJEUNE 22/10/2013 08:18

Pierre Loti exhumé sous prétexte de photographie.

Probablement une intéressante exposition ...

Nat 06/11/2013 13:16



Très intéressante exposition. D'autres infos sur les événements qui s'y rapportent en cliquant sur le lien de cette catégorie sur le site du lycée Notre Dame de Sion
http://www.nds.k12.tr/-Exposition-Pierre-Loti-photographe-