Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 17 ans.

Du bretzel au simit

Prière funéraire à Cihangir dans un cadre surprenant

 

Qui habite à Cihangir, ce bien agréable quartier d'Istanbul, a souvent ses habitudes au çay bahçesi ombragé, situé sur Siraselviler Caddesi, à proximité de la mosquée Firuzağa.

 

     IMGP0404 copy      

              Le très agréable çay bahçesi sur Siraselviler Caddesi de Cihangir à Istanbul

 

 

                       IMGP0406 copy

L'entrée de la mosquée Firuzağa entourée de divers commerces situés dans le bâtiment abritant le lieu de culte

 

Cet endroit bien connu des autochtones s'est transformé aujourd'hui, après la prière de midi, en un lieu de retrouvailles pour le moins inattendu...

 

     IMGP0388 copy    

 

Une partie des tables et chaises est dégagée pour laisser la place au catafalque de marbre  sur lequel repose le cercueil d'un défunt... tout autour sont rassemblés les hommes de la famille et les anciens de la communauté.

 

De l'autre côté de la rue, les femmes sont réunies près du fourgon funéraire...

 

L'imam arrive et se met devant le cercueil pour prononcer la prière (Salaat-ul Janaazah) faite debout, sans inclinaison, ni prosternation, et qui ne se fait jamais au cimetière mais en principe dans l'enceinte de la mosquée, dans le lieu prévu pour cela.

 

      IMGP0391 copy

 

Le défunt passe rarement à l'intérieur de la mosquée même, sauf s'il y a accompli un engagement particulier.

 

La prière ne dure que quelques minutes et l'imam rappelle notamment que la mort n'est pas une fin en soi, mais l'accès à un autre monde.

 

Le cercueil est ensuite porté à bout de bras dans le corbillard qui prendra ensuite le chemin du cimetière avec les membres de l'assistance.

 

     IMGP0393 copy

 

Le catafalque et son environnement immédiats se sont vidés en quelques instants de toute âme qui vive...

 

 

       IMGP0398-copy.jpg


 

Le cafetier peut remettre en place le mobilier habituel du décor et la vie reprendre son cours quelques minutes après...

 

Une chose est certaine, c'est que chaque fois que je prendrai place à la terrasse de ce café, j'aurai en mémoire cette cérémonie en ce lieu pour le moins inhabituel ...

 

     IMGP0403 copy

 

 


Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

chantal 29/08/2010 19:32


Le défunt avait peut être ses habitudes dans ce café !!


Nat 30/08/2010 06:59



Qui sait... un peu tard pour lui poser la question !



acline 18/08/2010 16:25


toujours surprenant pour nous les occidentaux;mais cette simplicité,cette conception de la mort et si c'étaient eux qui avaient raison ou plutôt qui avaient tout compris?


Nat 18/08/2010 19:46



On peut vraiment se poser la question...



M&M 18/08/2010 13:04


Pour le moins surprenant ! Ce doit faire bizzare quand même, même si l'on sait que tout est possible !


Nat 18/08/2010 19:41



Tu as dit bizarre, ça m'a fait bizarre !!!



celle qui rêve 17/08/2010 18:57


j'ai vu des cérémonies similaires au Caire


Nat 18/08/2010 05:41



La cérémonie en soi est sans doute identique dans tout ou partie des pays de confession musulmane.



Houria 16/08/2010 17:55


C'est très surprenant merci pour ce voyage de quelques minutes en te lisant, à bientôt.

http://1001-delices-de-houria.over-blog.com/


Nat 18/08/2010 05:40



Effectivement surprenant !



Mirage 16/08/2010 15:36


Mon commentaire est un peu profane, mais apparemment ils ont refait les trottoirs depuis 2008 aux abords de Firuzaga. Bon à savoir pour la mois d'octobre!


Nat 18/08/2010 05:39



Pas que les trottoirs... tu verras bientôt de plus près le résultat !



flora 16/08/2010 09:08


J'ai habité toute une année en face de la "Fıruzaĝa camii" qui s'appelait "mosquée rose" puis "mosquée verte" par les Français du quartier. Le quartier s'est beaucoup embelli, merci pour les
photos!
(la cérémonie est pour le moins insolite comme les Turcs en ont le secret!)


Nat 16/08/2010 11:10



Ton commentaire laisse entendre qu'avant d'être repeinte en verte, elle était de couleur rose... Sainte-Sophie aussi a changé de couleur il y a des années de cela...