Du bretzel au simit

Du bretzel au simit

Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 13 ans

Un nouveau descendant de Mevlâna est né

Cet article a également été publié le 8 août 2012 sur le site de "Turquie Européenne" et est visible en cliquant ici.

 

Hz Mevlâna Muhammed Celâl-ed-Din Rûmi, père spirituel de la confrérie des derviches tourneurs - les mevlevis - et plus grand poète mystique de tous les temps, s'est éteint à Konya le 17 décembre 1273 laissant deux fils derrière lui.

 

La descendance en ligne directe n'a cessé de s'étoffer jusqu'à aujourd'hui et un nouveau garçon vient de naître le 1er août 2012. La famille Çelebi est une des plus vieilles familles au monde et inclut 26 générations...  Même si un arbre généaologique existe, il n'est guère possible de connaître la totalité des membres de la famille...

 

Le petit dernier porte le double prénom de Can Ata (signifiant vie et ancêtre), est le fils d'Azra et de Mehmet Kumcuoğlu et 24ème arrière petit-fils de Mevlâna. Azra est elle-même la fille d'Esin Çelebi-Bayru, Vice-Présidente de la Fondation Internationale Mevlâna.

 

 AOUT-2012 5529 copy

         Can Ata, 24ème arrière-petit-fils de Mevlâna, une heure après sa naissance

 

Etre un ou une arrière-petite-fille de Mevlâna, qu'est ce que cela change au quotidien me suis-je déjà souvent posé la question... Même si  je pense avoir une infime partie des réponses, c'est finalement ce qui m'est venu à l'esprit lorsque j'ai revu Azra et Esin.

 

Si cette dernière a une notoriété publique très large du fait de ses fonctions, ses enfants (2 filles) et ses petits-enfants (2 filles et à présent Can Ata) ont la vie de "madame tout le monde" ou presque...

 

  AOUT-2012 4953 copy

              Azra et son époux, une heure avant la venue au monde de Can Ata

      

A ma question si par rapport à Mevlâna, à sa philosophie, un  enseignement particulier était fait aux enfants, Azra répond  : "Non, nous ne leur apprenons rien de spécial, nous vivons ensemble. Par exemple, j'ai commencé à emmener Mina, ma fille, voir des sema et ensuite, en grandissant, lui demanderai de s'asseoir en silence durant les sema, d'écouter, de regarder, d'être curieuse..."

 

  AOUT-2012 5737 copy

                     Azra et Mehmet avec leurs enfants Mina et Can Ata

                         

Esin Çelebi poursuit : "En temps normal, les règles mevlevi et celles d'une éducation turque habituelle sont de toute façon les mêmes. Nous éduquons nos enfants selon leur âge et de la même façon que sont élevés les enfants dans les familles turques.

 

Mais chez nous, on parle beaucoup plus de Mevlâna et des mevlevis et les enfants apprennent en vivant au quotidien..."

 

  AOUT-2012 5071 copy

        Esin Çelebi-Bayru et son époux Osman bey, entourés de leurs deux filles Azra et Esra

 

"Quelles que soient les questions posées, nous répondons systématiquement sur tous les points et nous efforçons de leur expliquer en fonction de leur âge respectif. Ils reçoivent et accueillent normalement leur environnement. Lorsqu'ils voient des derviches tourner, il ne sont pas surpris car ils les voient dès leur plus jeune âge et représentent une partie de leur vie." explique-t-elle également.

 

Je lui demande : "Pour vous, la situation est peut-être un peu différente puisqu'en tant que Vice-Présidente de la Fondation Internationale Mevlâna, vous apparaissez dans les médias, alors que vos filles ont une vie plus normale, n'est-ce pas ?"

 

               Esin-Celebi.jpg        

Esin Çelebi-Bayru, 22ème arrière petite-fille de Mevlâna et Vice-Présidente de la Fondation Internationale Mevlâna

 

Azra répond tout d'abord : "Oui, c'est vrai et par rapport à nous, Mina est plus curieuse. Par exemple, elle sait que sa grand-mère maternelle va à Konya, y reste de longues périodes et nous lui avons expliqué pourquoi."

 

Esin Çelebi précise : "Lorsque mes petits-enfants  me voient à la télévision, ils sont curieux et demandent pourquoi je passe à l'antenne, qu'est-ce que j'explique et quand il y a des reportages dans les journaux nous les leur lisons et ils apprennent de là. C'est certain, pour les enfants c'est quelque chose d'attrayant et il faut beaucoup lire, étudier et travailler..."

 

  AOUT-2012 5691 copy

 Esin Çelebi-Bayru et ses petits-enfants, tous trois 24ème arrières-petit-fils et filles de Mevlâna

 

Je tiens à remercier Azra et Esin Çelebi de m'avoir permis de réaliser ce reportage... et peut-être ainsi provoquer à nouveau la curiosité des enfants de la famille...

 

 

Cliquez ici pour lire la version turque de l'article.

 


 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

vespcondove 21/08/2012 16:17

Felicitation et congratulation pour la maman et le papa.

Nat 24/08/2012 19:11



Merci pour eux.



acline 14/08/2012 17:15

Une photo de famille attendrissante mais pas tout à fait comme les autres:elle est riche d'une histoire particulière...

Chantal 10/08/2012 01:36

attendrissant et interessant

FANNY 10/08/2012 00:23

Un article tres interessant et touchant !
Merci du coeur Nathalie :-))
FANNY

rumi 09/08/2012 15:15

très interessant

merci Nathalie

didier 09/08/2012 12:25

voilà donc le descendant de mevlana dont je revisitais le tekke, dans une ambiance très touchante (femmes en pleurs...)il y a quelques jours à peine !

Nat 09/08/2012 18:03



Un des descendants... J'en ai vu aussi beaucoup des gens prier, pleurer, se mettre à genoux... devant le mausolée de Hz Mevlâna...