Article publié en turc sous une version différente dans le magazine multiculturel Paros du mois d'avril 2013 Les hasards de la vie m'ont fait connaître les petits-fils de Karekin qui m'ont raconté ...
Si vous avez quelques heures devant vous aujourd'hui ou dans les jours à venir, profitez-en pour aller sur une des îles des Princes au large d'Istanbul, et plus particulièrement sur celle ...
Sur les vitrines et les étalages de nombreux commerçants, des coeurs en tous genres sur lesquels est inscrit "Sevgililer Günü kutlu olsun" (Bonne Saint-Valentin) ou "Seni seviyorum" (Je t'aime) ...
La célèbre Université de Galatasaray à Istanbul, à la façade jaune s’harmonisant parfaitement avec les eaux colorées du Bosphore sur les rives duquel elle trône avec élégance, a été dévastée par ...
Şeb'i Arûs est le nom turc donné à la nuit de noces. Pour les mevlevis, c'est le nom donné à la nuit de la mort de Mevlâna le 17 décembre 1273. le sheik Nail Kesova durant le sema du Şeb'i Arûs 2 ...
Le 23 novembre dernier, j'apprends, lors d'une discussion téléphonique avec Nail Kesova, sheik mevlevi de Galata, qu'un enterrement a lieu le même jour à l'occasion de la grande prière du vendredi ...
Je suis tellement prise par mon quotidien que j'ai failli oublier... est-ce possible ? Cela fait tout juste cinq ans aujourd'hui que "Du bretzel au simit" a vu le jour. Il s'en est passé des ...
Samedi 6 octobre, Laurent Bili, Ambassadeur de France en Turquie, présentait à ses nombreux invités la nouvelle édition de l'ouvrage "Le Palais de France à Istanbul" dans la salle des fêtes dudit ...
Se promener dans les rues d'Istanbul met tous les sens à contribution en permanence, pas évident pour bon nombre d' "yeux européens" qui souvent regardent mais ne voient pas, perdus dans les ...
Si vous voulez rencontrer un échantillonnage représentatif de la population mondiale, un des lieux de rendez-vous les plus prisés reste sans aucun doute Sainte-Sophie, le monument le plus visité ...
Le journal électronique "Le petit journal.com d'Istanbul" a consacré hier un de ses articles de rentrée à l'exposition photos de Jean-Marc Arakélian sur le thème de "La création de la femme dans ...
... que je fête aujourd'hui, le journal mensuel "Aujourd'hui la Turquie" m'offre cet article ! Merci pour ce très beau cadeau, tant à la jeune femme qui en est l'auteur qu'à la rédactrice en ...
Cet article a également été publié le 8 août 2012 sur le site de "Turquie Européenne" et est visible en cliquant ici. Hz Mevlâna Muhammed Celâl-ed-Din Rûmi, père spirituel de la confrérie des ...
Après avoir découvert les empreintes significatives de la Belgique à Istanbul ainsi que l'histoire de son Palais dans le dernier article, je vous propose de nous attarder sur les transformations ...
La Belgique a apposé son sceau sur plusieurs noms mythiques d'Istanbul tel l'Orient Express, la Feshane - ancienne usine de fabrication de fes au bord de la Corne d'Or - ou le légendaire hôtel ...
Après avoir atterri à l'aéroport Atatürk, une bonne partie des touristes arrivant pour la première fois à Istanbul empruntent la route qui longe la mer de Marmara et découvrent ainsi une partie ...
"Regarde nos mains ! Allah les a créées pour faire trois choses. Un, pour être des paumes - qui touchent, caressent, créent, aiment. Deux, pour être des poings qui frappent, blessent, détruisent, ...
Les arbres sont en fleurs et le soleil qui est de la partie contribuent à faire de ce premier dimanche de printemps à Istanbul une agréable journée. Bord de la mer de Marmara à Samatya, Istanbul ...
Débutée le 1er septembre 2011, la saison de pêche actuelle pour les professionnels touchera à sa fin d'ici un petit mois, le 15 avril plus exactement. Etre pêcheur professionnel aujourd'hui ...
Construit en 1481 sur ordre de Beyazıt II, le hammam de Galatasaray faisait partie à l'origine du complexe voisin au célèbre lycée du même nom grâce au voeu de Gül baba, homme respectacle, qui ...
Le quartier de Karaköy, situé de part et d'autre de l'extrémité nord du pont de Galata à Istanbul, accueille en journée dans ses nombreux commerces une population dense et active ainsi que des ...
Dans la torpeur de ce vendredi matin, quelques bruits sourds et caractéristiques de la rue ne font aucune doute sur le blanc manteau qui couvre à nouveau la ville depuis la nuit passée. Istanbul ...
En mars prochain va démarrer en Turquie le tournage produit par la société istanbouliote My Elit yapım d'un film sur Shams de Tebriz, soufi d'origine iranienne qui va transformer la vie de ...
Ce film dramatique, dont le titre correspond au nom donné aux danseurs de ventre masculins ainsi qu'aux hommes jouant un rôle féminin dans les pièces de théâtre traditionnelles turques ou lors de ...
Après quatre ans d'importants travaux de restauration, le tekke-musée de Galata à Istanbul vient de réouvrir ses portes au public le 21 novembre dernier. Sema d'ouverture du 11 décembre 2011 Fondé ...
Il était une fois "Du bretzel au simit" qui a vu le jour, timidement, le 11 décembre 2007. Avec près de 900 articles aujourd'hui, sans compter la soixantaine de son petit frère "Du bretzel au ...
Article publié dans le journal Zaman France du 1er décembre 2011 Lien direct de l'article en cliquant ici L'histoire du tekke de Yenikapı, le plus réputé d'Istanbul, plonge ses racines à la fin ...
Chaque mosquée possède une ambiance qui lui est propre, une particularité et celle de Teşvikiye, située au nord du quartier de Taksim à Istanbul, ne déroge pas à la règle. La mosquée de ...
Grâce à l'amitié sans frontières, je peux vous offrir aujourd'hui l'enregistrement de mes cinq passages sur France Bleu Alsace cette semaine dans l'émission "Alsaciens du bout du monde". Il suffit ...
Je vous donne rendez-vous cette semaine tous les soirs, du lundi au vendredi, à 18 h 15 françaises (19 h 15 turques) en direct d'Istanbul sur les ondes de France Bleu Alsace dans le cadre de ...
Tous les 1er novembre, les catholiques honorent leurs saints et il est de tradition de rendre visite aux défunts dans leur dernière demeure ce jour-là, bien que la fête des morts ait lieu le 2 du ...
Samedi fin d'après-midi, en ce jour de fête nationale turque, ma rue est envahie d'un cortège de voitures dont les klaxons retentissent à tout va et pour cause, un voisin marie sa fille ! Mariage ...
Il y a quelques semaines, ma route croise celle d'Adem dans un bus longeant le Bosphore sur la rive asiatique d'Istanbul. De ma discussion durant le trajet avec ce jeune homme enjoué résulte le ...
Le regard porté par les Turcs sur le mariage continue visiblement de changer. En effet, le nombre de mariages est en baisse sensible ces quatre dernières années alors que celui des divorces ne ...
Apprécier la douceur et la quiétude du jour qui se lève sur les bords du Bosphore, c'était mon envie ce matin. Le temps de dévaler les escaliers, de traverser le boulevard encore bien calme à ...
Ceux qui ont décidé de se dire "oui" pour la vie sont nombreux en ce premier dimanche d'octobre à Istanbul. Voitures décorées pour l'occasion et klaxonnant à tout va sur les rives du Bosphore, ...
Derrière une lourde porte située dans une ruelle du centre de Hasköy, ancien quartier juif de première importance sur la rive est de la Corne d'Or à Istanbul, se trouvent les surprenants vestiges ...
Si, par le passé, Istanbul a connu des incendies ravageurs réduisant en fumée d'innombrables maisons en bois, il arrive encore de temps en temps que le feu emporte avec lui un bout de l'âme de la ...
Dans le quartier de Hasköy situé sur la rive Est de la Corne d'Or à Istanbul, connu comme étant jadis un des quartiers juifs les plus importants de la ville - 25 000 juifs et une vingtaine de ...
Après avoir découvert récemment l'aqueduc d'Eğri construit par Sinan dans le cadre du colossal chantier d'alimentation en eau potable d'Istanbul réalisé entre 1554 et 1564, c'est l'aqueduc de ...
Derniers Commentaires