Quantcast

Actualité religieuse

Dimanche 4 avril 2010 7 04 /04 /Avr /2010 06:01

Cet article a été basculé sur mon blog infos le 21 novembre 2010.

 

                     Divers-184-copy.jpg

       Célébration pascale avec les syriaques orthodoxes en avril 2009 à Bakırköy, Istanbul


 

Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Turquie
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Mardi 9 mars 2010 2 09 /03 /Mars /2010 14:15

Cet article a été transféré le 20 décembre 2010 sur mon blog infos.


                         17-janvier-2010 2244 copy
                          Le patriarche orthodoxe Bartholomeos 1er officie ce dimanche


Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Vendredi 25 décembre 2009 5 25 /12 /Déc /2009 07:54

Cet article a été basculé sur mon blog infos le 19 mars 2011.

                      14-DECEMBRE-2009 0262 copy

 

 


Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Jeudi 24 décembre 2009 4 24 /12 /Déc /2009 07:10

Cet article a été basculé sur mon blog infos le 25 mars 2011.

  14-DECEMBRE-2009 0083 copy
                 Un ange passe... dans l'église Saint-Antoine de Padoue d'Istanbul


Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Vendredi 27 novembre 2009 5 27 /11 /Nov /2009 06:17

Cet article a été basculé sur mon blog infos le 4 mai 2011.

  
kurban-lundi-064-copy.jpg
                   Kurban bayramı 2008, la bête sacrifiée vit ses derniers instants



Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Turquie
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Samedi 19 septembre 2009 6 19 /09 /Sep /2009 18:14


Aujourd'hui, c'est le dernier jour du Ramadan en Turquie et aux quatre coins du pays, c'est l'effervescence ! Les routes sont envahies depuis hier soir par des véhicules qui emmènent des familles entières retrouver les leurs pour partager ensemble quelques jours de fête.

Les tentes qui ont accueilli durant un mois des milliers de personnes à l'heure de la rupture du jeûne  vivent leur dernier jour d'existence de l'année.

          
           La tente dressée sur la place d'Eminönü à Istanbul ne sera bientôt plus qu'un souvenir

Cette période festive démarre demain dimanche et va durer trois jours.

Les magasins et étals qui proposent des tonnes de chocolat et de bonbons sont pris d'assaut. 

          
                      En boîtes ou au kilo, les chocolats sont partout ces jours-ci !

En effet, à l'occasion du şeker bayramı (fête du sucre) qui célèbre la fin du Ramadan, il est de mise d'offrir des douceurs à la famille, aux amis, aux voisins.

                      
                      Il était bon le chocolat que vous m'avez offert, jeune homme !

Les enfants sont souvent habillés de neuf des pieds à la tête pour l'occasion.

       
                      Marché permanent d'Eminönü en ce début d'après-midi

        
   Il était difficile de se frayer un chemin aux abords du bazar égyptien à Istanbul cet après-midi

Le premier jour du bayram est le plus important. Après s'être levés de bonne heure, les hommes vont à la mosquée pour prier. Ensuite, toute la famille se prépare pour démarrer la tournée des visites.

En principe, c'est autour du parent le plus âgé qu'on se réunit d'abord pour partager le repas. Pour témoigner le respect envers les anciens, on embrasse le dos de la main de la personne chez qui l'on se rend avant de la porter à son front.

         
              Bonbons et chocolats en tous genres, ce n'est pas ce qui manque !

C'est ensuite chez les autres membres de la famille, chez les voisins et les amis qu'on se rend également pour partager douceurs, café turc et autres boissons.

Avant que les mouchoirs en papier ne viennent détrôner les mouchoirs en tissu, les anciens de la famille glissaient un billet ou une pièce dans un mouchoir donné aux enfants... L'argent de poche donné par les aïeuls trouvera bien une place dans les poches du pantalon ou du gilet des plus jeunes.

       
             Petits ou grands, il est difficile de résister à une telle profusion de tentations...

A l'occasion des bayram, les familles vont également se recueillir sur la tombe de leurs membres défunts.

Bayramınız kutlu olsun ! Je souhaite à tous mes amis musulmans une bonne fête !


Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Turquie
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 17 septembre 2009 4 17 /09 /Sep /2009 07:45

Mardi soir, on fêtait Kadir gecesi dans toute la Turquie , une des nuits les plus importantes de l'année pour les musulmans, qui a lieu entre le 26 et le 27ème jour du mois du Ramadan.

                     
 Aux quatre coins de la ville d'Istanbul comme ici à Sultanahmet, des banderoles rappellent la célébration de Kadir gecesi

C'est durant cette nuit-là que le Coran est descendu du ciel sur la terre pour y être révélé, tâche confiée au prophète Mahomet.

Dans la grotte de Hira où il faisait une retraite solitaire,
une créature tout de blanc vêtue et enveloppée d’un nuage de lumière présente à Mahomet une pièce de soie sur laquelle est écrit en lettres d’or “Ikra”.

 

L’ange Gabriel empoigne alors Mahomet et lui ordonne de lire les cinq premiers versets du Coran, mais ce dernier proteste en disant qu’il ne sait pas lire. L’ange le bouscule encore et lui dit : “Ikra, lis ! ”. Mahomet répète alors les paroles de l'ange : “Lis au nom de ton Seigneur qui t'a créé ..” (sourate 96, 1) et devient prophète...

 

Mahomet sera également le messager de Dieu et l'histoire révèle qu'une nuit, Mahomet marche, revêtu d'un large manteau qui le préserve du froid. Une voix retentit du ciel, c'est à nouveau celle de l'ange Gabriel, assis sur un trône suspendu entre ciel et terre. Saisi d'effroi par cette vision, Mahomet rentre chez lui en criant "Couvrez-moi, couvrez-moi !" C'est alors que Dieu fit descendre du ciel les versets suivants "O toi qui es enveloppé, lève-toi et avertis !.." (sourate 74).

 

C’est la première sourate de la Révélation. Le Coran dit ensuite : "Nous avons fait descendre la Révélation pendant la nuit d'Al-Qadr” (nom de la "nuit du destin" en arabe).  

 

  kadir-gecesi-045-copy.jpg
               La foule de croyants se presse à l'intérieur de la Mosquée Bleue d'Istanbul

A Istanbul, deux des lieux où l'on croise le plus de monde à l'occasion de Kadir gecesi sont Eyüp et Sultanahmet, où j'ai souhaité me rendre pour sentir l'atmosphère de cette nuit pas comme les autres.

Des milliers de personnes se sont donné le mot et se retrouvent dans ce quartier envahi en journée par les touristes. 

 

  kadir-gecesi-014-copy.jpg
                   Bancs et tables sont installés en nombre durant le mois du Ramadan

Sur la pelouse qui sépare Sainte-Sophie de la Mosquée Bleue, des familles sont venues s'installer pour partager l'iftar, le repas de la rupture du jeûne.

 

  kadir-gecesi-021-copy.jpg
                La merveilleuse Sainte-Sophie en verra passer du monde cette nuit-là 

De même, devant et tout autour de la Mosquée Bleue, la foule est au rendez-vous.

 

  kadir-gecesi-026-copy.jpg
                                         La Mosquée Bleue, ce mardi soir

Les commerçants ambulants profitent de l'abondance de clients potentiels pour proposer nourriture, gadgets pour les enfants, étoles,...

                       
                           Un morceau de melon ou de pastèque pour se rafraîchir ?

Plus on s'approche de la Mosquée Bleue et plus la foule est dense. Faire ses ablutions avant d'y entrer pour prier relève presque du parcours du combattant...

 

  kadir-gecesi-048-copy.jpg
  Alors que les innombrables fontaines aux ablutions sont prises d'assaut, certains terminent leur repas...  

L'intérieur de la Mosquée Bleue commence à être envahi et il devient de plus en plus difficile de se frayer un passage, encore plus de grimper les étroits escaliers en colimaçon pour se rendre à l'étage réservé aux femmes.

Le moindre centimètre carré est occupé et se faufiler entre les tapis de prière et les femmes qui ont déjà commencé leurs dévotions ou celles qui prennent encore place tant bien que mal n'est pas une mince affaire.

 

  kadir-gecesi-037-copy.jpg
                               Certains fidèles prient déjà, d'autres devisent

La veillée de Kadir gecesi se fait en priant et les musulmans les plus pieux peuvent passer toute la nuit à réciter des textes coraniques à la mosquée. 

Cette nuit de dévotion, où tous les anges descendent du ciel, permet de se faire pardonner de tous ses péchés et tous les miracles sont permis...

                     
                      Une ambiance bien particulière cette nuit-là à la Mosquée Bleue

Après avoir réussi péniblement à sortir de cette foule compacte qui ne cesse de grandir, je retrouve celle de l'extérieur... 

 

  kadir-gecesi-050-copy.jpg
            
Durant tout le mois du Ramadan, le secteur de l'hippodrome contigu à la Mosquée Bleue accueille les badauds le soir venu.

 

De nombreux stands y sont érigés, où l'on peut se rassasier de nourriture et de boissons diverses.

 

  kadir-gecesi-054-copy.jpg
                                                Du café turc cuit sur les braises...

                            
                  ou un Osmanlı macunu, douceur dont les origines remontent à la période ottomane 

Un peu plus loin, une musique envoûtante se fait entendre... Sur un podium, un derviche tourneur effectue un sema...

 

  derviche.jpg


Les espaces verts alentours sont occupés par petits et grands qui restent là à profiter de cette ambiance si particulière du mois du Ramadan.

                           
                              Souvent, l'équipement nécessaire pour le thé n'est pas loin...

Du côté du musée des Arts Islamiques, un stand important de par la taille est tenu par un musée privé de Çanakkale. On propose aux curieux d'y découvrir l'histoire et de nombreux souvenirs de la guerre des Dardanelles. J'y ai même vu des gourdes d'anciens soldats français...

 

  kadir-gecesi-140-copy.jpg

                              Un aperçu du chapiteau abritant le musée ambulant

Un peu plus loin, des clowns maquillent les enfants et les divertissent alors qu'au stand d'à côté, on invite les amateurs à visionner le match de football qui oppose Beşiktaş à Manchester... 

 

  kadir-gecesi-148-copy.jpg
            
Cette nuit-là, chacun peut avoir un rendez-vous selon ses attentes et ses croyances !

Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Lundi 7 septembre 2009 1 07 /09 /Sep /2009 18:04

Depuis dix ans, le premier dimanche du mois de septembre est synonyme, dans une trentaine de pays d'Europe, de journée européenne de la culture juive .

                         
                                Premier concert de la journée à la synagogue Aşkenaz

Je vous propose de lire l'article en musique, grâce aux trois liens suivants des enregistrements réalisés hier lors de différents concerts. Voici déjà un morceau interprété par le Choeur de la communauté juive de Thessalonique.  
  


            

     Le Choeur de la Communauté juive de Thessalonique donnait un concert à la synagogue Aşkenaz

Chaque année, une thématique différente permet de découvrir l'héritage historique et culturel juif partagé ainsi avec le peuple de chaque pays participant.
       
 
                         
                                   Vitrail de la synagogue italienne de Beyoğlu, Istanbul


La Turquie participe depuis 8 années à cette manifestation. Informations de tous ordres et distractions permettent ainsi de faire connaissance avec la culture juive par le biais de concerts, de discussions, d'expositions, de visites.

Le thème de cette année était "les fêtes et traditions juives". Sur cette terre turque où vivent depuis cinq cents ans des juifs venus d'horizons divers, les quelque 20 000 membres de la communauté juive d'Istanbul.....ont donné rendez-vous à tous dans le quartier de Galata qui  regroupe plusieurs synagogues et lieux culturels.
  


                         
Il y avait foule devant l'entrée de la synagogue Aşkenaz pour assister au premier concert de l'après-midi


Le centre culturel situé dans l'enceinte de la synagogue Neve Şalom accueillait deux expositions. L'une était consacrée au hanukiya (Hanouccah), la fête des lumières, durant laquelle on allume un chandelier à neuf branches. Un jury a choisi les plus beaux candélabres créés par les 215 participants de tous âges qui ont participé au concours organisé pour l'occasion.

               

La seconde exposition avait pour thème "la Torah illustrée". Peintres amateurs et professionnels ont été invités à réaliser des oeuvres sur les 54 chapitres de la Torah à l'aide de supports différents, telles l'huile, la peinture à l'eau, l'ebru,....

           
                        "La Thora illustrée, exposition au Centre Culturel Newe Şalom


Une discussion a fait salle comble en début de journée sur le thème "L'art de vivre ensemble". Plusieurs personnalités ont participé à cette rencontre animée par le Professeur Docteur Binnaz Toprak à la tête du Département de Sciences Politiques et de Relations Internationales à l'Université Bahçeşehir d'Istanbul et auteur de nombreux ouvrages et articles, en particulier sur le développement économique, les transformations culturelles, la démocratie en Turquie. 

          
                      Salle comble pour la première discussion de la journée

Edhem Eldem, Professeur au Département d'Histoire de l'Université Boğazici d'Istanbul, professeur invité par l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris, auteur de plusieurs livres sur l'histoire ottomane, faisait partie des intervenants.

Kadri Gürsel, journaliste et reporter pour l'agence France-Press à Istanbul de 1993 à 1997, participait également.

Le dernier invité n'était autre que l'écrivain Mario Levi, qui a notamment écrit un roman "Istanbul Bir Masaldi" sur l'histoire d'une famille juive habitant Istanbul entre les années 20 et 80. Mario Levi a également enseigné le français et travaillé comme journaliste.


            
           De gauche à droite, Mario Levi, Kadri Gürsel, Edhem Eldem et Binmaz Toprak                  

Deux récitals étaient proposés dans la synagogue Aşkenaz, tout d'abord celui donné par le choeur de la communauté juive de Thessalonique, sous la direction de Kostis Papazoglou.

Fondé en 1995 par des membres de cette communauté, ce choeur composé de 14 sopranos, 7 altos, 4 tenors et 5 basses, perpétue des chants  sépharades (judéo-espagnols) mais également en grec et en hébreu. 

                

Ils se sont notamment produits en 1997, en compagnie de l'orchestre "Symphonietta Beograd" dans le cadre des manifestations organisées pour "Thessalonique capitale culturelle européenne". Divers déplacements les ont amenés à chanter, entre autres, à Tel Aviv et Salzburg.

Deux récitals ont finalement eu lieu pour satisfaire le public qui se pressait nombreux à l'entrée de la synagogue. Je dois dire que c'était un réel bonheur d'écouter ces chants dont certains ne m'étaient pas inconnus.


            

Ce lien permet aussi de profiter tant de quelques extraits musicaux que d'un chant particulièrement rythmé interprétés par le choeur sépharade.

              
                 Le choeur sépharade dans la synagogue Aşkenaz de Beyoğlu, Istanbul

Ce groupe vocal a été fondé en 1985 par Cako Taragano qui le mène de main de maître. Le choeur a participé à de nombreux festivals de musique mystique ainsi qu'à divers programmes télévisés ou radiophoniques et donné des concerts en Turquie et à l'étranger.

                      
                                  Le joueur de ney du choeur sépharade

Le groupe est composé de huit hommes et sept femmes ainsi que de quatre musiciens jouant du saz, du kanun (sorte de cithare horizontale), du ney, cette flûte au son envoûtant, ainsi que du tambour.

         
                     Le kanun, instrument à cordes pincées de la famille des cithares

Au centre culturel Schneidertempel se tenait une exposition de sculptures créées par Nadia Arditti, bien connue dans ce milieu. L'artiste réalise notamment des oeuvres en bronze, en bois et en pierre.

28 expositions personnelles et 55 participations à des présentations collectives sont à son actif.


                
          Les oeuvres de Nadia Arditti exposées au centre culturel Schneidertempel de Beyoğlu, Istanbul

Il m'est impossible de citer toutes les autres manifestations qui ont eu lieu hier et je n'ai pu assister à toutes, tant elles étaient nombreuses.

J'ai pris le temps de faire un rapide saut à la synagogue italienne ainsi que dans les locaux de l'association de Galata, deux lieux où avaient lieu d'autres concerts.


                
                                      Synagogue italienne de Beyoğlu à Istanbul
 
L'an passé était organisée une reconstitution d'un mariage juif en la synagogue Newe Şalom. Cette année, une cérémonie de circoncision était au programme, interprétée par un groupe de théâtre.

                     
                                           Mosquée Newe Şalom de Galata à Istanbul

Cette pratique remonte au temps d'Abraham. Tous les garçons juifs en bonne santé sont circoncis le 8ème jour de leur naissance. Le parrain, assis sur le double siège "Elijah" dont le second reste libre, installe sur ses genoux l'enfant habillé de façon festive. 

                
                                         Le bébé circoncis ... était de chiffon hier...
             
Après l'intervention du médecin, un prénom juif est donné au bébé et des prières sont ensuite faites par les membres de la famille.

A l'issue de cette représentation, comme l'an passé déjà, tout le monde était invité à partager l'iftar, repas de rupture du jeûne, en cette période de Ramadan, geste symbolique de rapprochement entre les différentes cultures.

Si toutes les religions représentées dans chaque pays organisaient chaque année une telle journée pour faire connaître leur propre identité et leur culture, je suis convaincue que ce serait l'occasion de se rapprocher de l'autre, de faire ainsi connaissance pour mieux vivre ensemble...

 

Je vous propose encore un dernier extrait musical duChoeur de la communauté juive de Thessalonique.

 

 

     
Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mercredi 26 août 2009 3 26 /08 /Août /2009 10:11



Hier soir, à 19 h 58, heure de la rupture du jeûne à Istanbul, près de 1400 personnes se sont retrouvées pour partager l'iftar dans la salle Dolmabahçe de l'hôtel Ceylan Intercontinental sur invitation de la mairie de Beyoğlu.

               

Ce repas n'était guère ordinaire car y étaient conviés les représentants de toutes les religions.

Du Grand Rabbin au Métropolite et Vicaire Patriarcal syriaque orthodoxe en passant par le mufti de Beyoğlu et j'en passe, tous avaient répondu présents à l'invitation, pour partager ensemble ce moment important que représente l'iftar.

                   
                    Yusuf Çetin, métropolite et vicaire patriarcal syriaque orthodoxe


Ahmet Misbah Demircan, Maire de l'arrondissement de Beyoğlu, recevait en outre à sa table Egemen Bağış, Ministre d'Etat et Négociateur en chef de la Turquie pour les pourparlers de l'adhésion à l'Union Européenne, Yıldırım Kadioğlu, Préfet-Adjoint d'Istanbul, Sharon Anderholm Wiener, Consule Générale des Etats-Unis à Istanbul, François Del Marmol, Consul Général de Belgique à Istanbul et Brita Wagener, Consule Générale d'Allemagne à Istanbul, arrivée en poste il y a tout juste une dizaine de jours.

             
                                                            La table des officiels

             
  ... avec notamment au centre François Del Marmol, Consul Général de Belgique à Istanbul et à droite, Brita Wagener, Consule Générale d'Allemagne à Istanbul

Lorsque l'appel à la prière a retenti sur la scène, le temps a semblé s'arrêter quelques instants...

Un groupe musical est venu agrémenter ce repas où se sont retrouvés également les représentants de diverses associations, les maires de quartier, le corps enseignant, la presse.

             

Après l'iftar, l'assemblée a été invitée à partager une prière commune, là encore, une certaine émotion s'est dégagée, en voyant toutes ces religions réunies ainsi pour vivre ensemble de tels moments.

             
                                                   Durant la prière commune

Le maire de Beyoğlu, dans son allocution, rappelle que depuis des centaines d'années, les diverses religions sont présentes et ont toujours vécu et partagé ensemble la vie quotidienne, les périodes de joie et de peine.

Après avoir remercié les participants d'avoir accepté ce moment d'amitié et de fraternité, il laisse la parole au Grand Rabbin Ishak Haleva. Ce dernier ne tarit pas d'éloges et de mots bienveillants pour dire le plaisir qu'il a à être présent. 

              
                                                Le Grand Rabbin Ishak Haleva

Son message très coloré, évoque les merveilleux paysages de la Turquie, qu'ils soient en Mer Noire, en Mer Egée ou en Mer de Marmara. Il parle aussi d'amitié, de partage et de paix, espère que tout le monde trouve force et énergie pour ressembler à ces paysages.

Les mots d'amitié prononcés dans un turc excellent par Sharon Anderholm Wiener, Consule Générale des Etats-Unis à Istanbul, seront particulièrement appréciés.

                             
                   Sharon Anderholm Wiener, Consule Générale des Etats-Unis à Istanbul

Le Ministre d'Etat et Négociateur en chef de la Turquie pour les pourparlers de l'adhésion à l'Union Européenne, Egemen Bağış, sera le dernier à monter à la tribune.

                     
Le Ministre d'Etat et Négociateur en chef de la Turquie pour les pourparlers de l'adhésion à l'Union Européenne, Egemen Bağış         

Il dit en substance "...qu'autour de cette table d'iftar sont ensemble, en paix,
des personnes de religions, d'identités ethniques, de nationalités différentes... Il est important de faire vivre cette tradition à Istanbul, cette province berceau de civilisations depuis des siècles. Depuis des centaines d'années, les gens appartenant à des religions différentes parviennent à vivre en paix et fraternellement. Les mosquées, les églises, les synagogues donnent ensemble la paix à l'humanité... C'est en se tenant la main, tous ensemble, avec nos forces respectives, qu'on peut résoudre les questions ".


Une bien belle soirée au final, comme j'aimerais qu'il en existe bien d'autres dans tous les pays...


 

Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Vendredi 21 août 2009 5 21 /08 /Août /2009 05:52


Le calendrier du Ramadan est calqué sur le calendrier lunaire.  C'est aujourd'hui qu'a démarré le mois le plus important pour les musulmans en cette année 2009 - ou l'an 1430 de l'hégire. Le Ramadan dure 29 ou 30 jours selon le pays où l'on se trouve.

               
               Ce mardi, on s'affairait sur la place d'Eminönü à Istanbul pour dresser la tente de l'iftar

Le début est déterminé par l'apparition du clair de lune, le soir de la dernière nuit du mois de Châabane, dans ce cas le mois de Ramadan est de 29 jours. Lorsque la lune est cachée par les nuages, le mois de Ramadan compte 30 jours.

 

Toutes les nuits, comme celle qui vient de s'écouler, à 3 h 10, le tambour du Ramadan arpente les rues du quartier pour inviter les pratiquants à se nourrir avant d'aborder une journée sans s'alimenter jusqu'au coucher du soleil.

                
                                             Tente de Çemberlitaş - Ramadan 2007

Les tentes sont dressées aux quatre coins de la ville d'Istanbul pour offrir les repas de l'iftar marquant la rupture du jeûne.

Les "marchés" du Ramadan où l'on se retrouve le soir venu ont préparé leurs étals.

             
                                 Marché du Ramadan à Sultanahmet - octobre 2006

A partir de cette année et pour les dix ans à venir, le jeûne deviendra de plus en plus difficile sachant que le Ramadan débute tous les ans 11 jours plus tôt. Les heures de début et de fin du jeûne seront de plus en plus espacées sans compter la chaleur.

Le coup de canon indiquant l'heure de l'iftar va retentir aujourd'hui à 20 h 04 à Istanbul, soit au bout de 15 h et 28 mn de jeûne. Devant les lokanta de la ville, les files seront parfois bien longues...

              

Ramazanınız mübarek olsun !



Par Nat - Publié dans : Actualité religieuse - Communauté : Turquie
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Présentation

Recherche

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés