http://www.dubretzelausimit.com/ Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 9 ans fr http://fdata.over-blog.net/1/51/11/96/avatar-blog-1022787833-tmpphpGFPxvt.jpeg http://www.dubretzelausimit.com/ Sun, 19 May 2013 14:35:57 +0200 Sun, 19 May 2013 14:35:57 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2013 www.dubretzelausimit.com Voyages http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.dubretzelausimit.com/article-f-rn-z-la-source-de-mes-racines-armeniennes-116806612.html
Article publié en turc sous une version différente dans le magazine multiculturel Paros du mois d'avril 2013 Les hasards de la vie m'ont fait connaître les petits-fils de Karekin qui m'ont raconté les origines de leur grand-père en Turquie. J'ai souhaité découvrir Fırnız où il a grandi et B[...]]]> Thu, 04 Apr 2013 16:45:00 +0200 0d9dbd46d9eeb0a060fcc05144ee92f1 Portraits de Turcs http://www.dubretzelausimit.com/article-f-rn-z-la-source-de-mes-racines-armeniennes-116806612-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-les-mimosas-en-fleurs-de-l-ile-de-heybeliada-premices-du-printemps-116045942.html
Si vous avez quelques heures devant vous aujourd'hui ou dans les jours à venir, profitez-en pour aller sur une des îles des Princes au large d'Istanbul, et plus particulièrement sur celle d'Heybeliada. C'est là que les mimosas développent le plus leur odeur enivrante et leur couleur chatoyante[...]]]> Sun, 10 Mar 2013 09:00:00 +0100 e02b9150740fc038175ce81305bd7e2e Vie quotidienne en Turquie http://www.dubretzelausimit.com/article-les-mimosas-en-fleurs-de-l-ile-de-heybeliada-premices-du-printemps-116045942-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-les-amoureux-sont-aussi-a-l-honneur-aujourd-hui-en-turquie-115344449.html
Sur les vitrines et les étalages de nombreux commerçants, des coeurs en tous genres sur lesquels est inscrit "Sevgililer Günü kutlu olsun" (Bonne Saint-Valentin) ou "Seni seviyorum" (Je t'aime) rappellent à ceux qui l'auraient oublié qu'aujourd'hui, on fête aussi les amoureux en Turquie, et[...]]]> Thu, 14 Feb 2013 15:08:00 +0100 5d011a4908e78eda1db2524088282582 Vie quotidienne en Turquie http://www.dubretzelausimit.com/article-les-amoureux-sont-aussi-a-l-honneur-aujourd-hui-en-turquie-115344449-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-la-celebre-universite-de-galatasaray-a-istanbul-devastee-par-le-feu-114714482.html
La célèbre Université de Galatasaray à Istanbul, à la façade jaune s’harmonisant parfaitement avec les eaux colorées du Bosphore sur les rives duquel elle trône avec élégance, a été dévastée par les flammes mardi 22 janvier 2013. L'université de Galatasaray hier, sans toit, sans vitres,[...]]]> Fri, 25 Jan 2013 06:24:00 +0100 9a8be82e2e29299d70a72c1f4acea6d2 Monuments et bâtiments divers d'Istanbul http://www.dubretzelausimit.com/article-la-celebre-universite-de-galatasaray-a-istanbul-devastee-par-le-feu-114714482-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-eb-i-arus-2012-a-bksm-istanbul-avec-les-representants-de-differentes-religions-113582042.html
Şeb'i Arûs est le nom turc donné à la nuit de noces. Pour les mevlevis, c'est le nom donné à la nuit de la mort de Mevlâna le 17 décembre 1273. le sheik Nail Kesova durant le sema du Şeb'i Arûs 2012, BKSM à Istanbul Sa commémoration donne lieu, tous les ans, à des manifestations très i[...]]]> Tue, 18 Dec 2012 16:05:00 +0100 64e0f9d0af7079239f670209dfde4832 Soufisme http://www.dubretzelausimit.com/article-eb-i-arus-2012-a-bksm-istanbul-avec-les-representants-de-differentes-religions-113582042-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-le-dernier-voyage-de-irin-anne-113526418.html
Le 23 novembre dernier, j'apprends, lors d'une discussion téléphonique avec Nail Kesova, sheik mevlevi de Galata, qu'un enterrement a lieu le même jour à l'occasion de la grande prière du vendredi à la mosquée de Teşvikiye. Je lui demande le nom du défunt. Il me répond que je ne le connais [...]]]> Mon, 17 Dec 2012 06:30:00 +0100 da0b4064692429513297b869cd327068 Soufisme http://www.dubretzelausimit.com/article-le-dernier-voyage-de-irin-anne-113526418-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-5-bougies-pour-du-bretzel-au-simit-113359258.html
Je suis tellement prise par mon quotidien que j'ai failli oublier... est-ce possible ? Cela fait tout juste cinq ans aujourd'hui que "Du bretzel au simit" a vu le jour. Il s'en est passé des choses depuis... de quoi écrire plusieurs livres assurément et ce n'est pas fini... J'ai la tête qui[...]]]> Tue, 11 Dec 2012 18:10:00 +0100 018f37b2d61676d15f1222f60c55bc18 Actualité culturelle http://www.dubretzelausimit.com/article-5-bougies-pour-du-bretzel-au-simit-113359258-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-nouvelle-edition-du-livre-le-palais-de-france-a-istanbul-111267762.html
Samedi 6 octobre, Laurent Bili, Ambassadeur de France en Turquie, présentait à ses nombreux invités la nouvelle édition de l'ouvrage "Le Palais de France à Istanbul" dans la salle des fêtes dudit Palais. Présentation officielle de l'édition 2012 du livre "Le Palais de France à Istanbul" Ce[...]]]> Mon, 15 Oct 2012 07:50:00 +0200 b3316259241ba20a301058b73c4a061d Publications http://www.dubretzelausimit.com/article-nouvelle-edition-du-livre-le-palais-de-france-a-istanbul-111267762-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-quelle-diversite-dans-les-rues-d-istanbul-111011572.html
Se promener dans les rues d'Istanbul met tous les sens à contribution en permanence, pas évident pour bon nombre d' "yeux européens" qui souvent regardent mais ne voient pas, perdus dans les tracas du quotidien ou dans des réflexions bassement matérielles... Quelques miroirs pour mieux se[...]]]> Mon, 08 Oct 2012 15:04:00 +0200 7cafc201e231791ce972dbb504c46dee Vie quotidienne en Turquie http://www.dubretzelausimit.com/article-quelle-diversite-dans-les-rues-d-istanbul-111011572-comments.html#anchorComment http://www.dubretzelausimit.com/article-sainte-sophie-a-istanbul-un-lieu-de-rendez-vous-mondial-110759454.html
Si vous voulez rencontrer un échantillonnage représentatif de la population mondiale, un des lieux de rendez-vous les plus prisés reste sans aucun doute Sainte-Sophie, le monument le plus visité d'Istanbul. Un matin de septembre, j'entre la première dans le saint des saints devenu musée en 1935[...]]]> Sun, 30 Sep 2012 18:06:00 +0200 0139a436be79d57149cb208effc2132c Monuments et bâtiments divers d'Istanbul http://www.dubretzelausimit.com/article-sainte-sophie-a-istanbul-un-lieu-de-rendez-vous-mondial-110759454-comments.html#anchorComment