Du bretzel au simit
Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 19 ans.
Top articles
-
Une tranche de vie à Istanbul pour Angelo Roncalli, futur Saint Jean XXIII
Jean XXIII et Jean-Paul II, les deux papes canonisés le 27 avril 2014 par l'actuel pape François, ont tous deux eu l'occasion de venir à Istanbul. Si le second s'y est juste rendu en visite le 29 novembre 1979, Jean XXIII, quant à lui, y a vécu durant...
-
Les arbousiers de Burgazada à Istanbul
Grimper sur Bayraktepe - la colline au drapeau - tout en haut de Burgazada, cette île d'une superficie de 1,5 km² de l'archipel des îles des Princes au large d'Istanbul, permet d'avoir une vue magnifique sur les îles alentours ainsi que sur la rive asiatique...
-
Ma carte d'identité turque a 4 ans aujourd'hui
8 février 2011, il y a 4 ans jour pour jour, je recevais, émue, ma carte d'identité turque. Mon amour pour mon pays d'adoption n'a pas fléchi depuis et je suis fière de dire "Ne mutlu Türküm diyene" ("Quel bonheur de dire je suis turque"). Ne mutlu Türküm...
-
Je suis officiellement devenue turque !
Une surprise m'attendait ce dimanche dans l'entrée de mon immeuble, une enveloppe estampillée du Ministère de l'Intérieur à Ankara. Mon coeur s'est mis à battre la chamade ! Cette lettre, cela faisait plus de six mois que je l'attendais. En effet, que...
-
Rendez-vous funèbre inattendu avec l'âme de Hrant Dink
Tous les 1er novembre, les catholiques honorent leurs saints et il est de tradition de rendre visite aux défunts dans leur dernière demeure ce jour-là, bien que la fête des morts ait lieu le 2 du mois. En ce jour de Toussaint, c'est dans un cimetière...
-
La lente agonie du quartier de Sulukule à Istanbul
Cela faisait longtemps que je voulais retourner dans le quartier de Sulukule à l'agonie. J'y étais passée, peu de temps après m'être installée à Istanbul, ne sachant pas à l'époque ce qu'il était réellement, mais impressionnée par cet environnement inhabituel....
-
Quelques heures rythmées avec l'orchestre rom de Sulukule
Tout a commencé le 13 avril dernier, lorsque je me suis rendue à Sulukule, ce quartier d'Istanbul où habite la communauté gitane, présente ici depuis 1000 ans , mais qui vit ses dernières heures. Deux semaines après, j'ai rendez-vous avec Funda, membre...
-
Ma visite au fond d'une mine de charbon de Zonguldak
Les mines font partie de mon enfance. Dans mon Alsace natale, ce sont les mines de Potasse qui composent le paysage aux alentours de Mulhouse avec des chevalements aux prénoms tels que Théodore, Rodolphe, Fernand ou Amélie, du nom de ceux qui ont tenu...
-
Deux heures inoubliables au fond d'une mine de charbon à Zonguldak
Une fois la panoplie du parfait mineur revêtue, nous quittons le bâtiment administratif d'Üzülmez (qu'on peut traduire par "ne pas s'inquiéter") et traversons la cour vers l'ascenseur. Le bâtiment administratif d'Üzülmez Dans cette cage qui peut accueillir...
-
Les alpages d'Aşağı Aydere Köyü
Chaque village de montagne possède ses alpages où une bonne partie de la population passe les trois mois d'été. C'est là que les troupeaux paissent tranquillement en journée et retournent soit dans leurs abris respectifs la nuit, soit dans des endroits...
-
Les bergers des alpages du Nord-Est de la Turquie
Même si une carte a été publiée au début de mon périple pour situer la région de Kars et d'Ardahan, du temps a passé depuis et de nouveaux lecteurs sont arrivés entre temps. Le village d'Aşağı Aydere Köyü ainsi que les alpages sont situés un peu au nord-est...
-
Quand la pluie joue le trouble-fête dans les alpages türkmen
La journée s'annonçait pourtant belle ce matin-là à Aşağı Aydere Köyü. Rien ne laissait présager que le ciel s'abattrait sur nous quelques heures plus tard, mais en altitude le temps peut changer si vite. J'avais hâte de retourner dans les alpages des...
-
Aziyadé de Pierre Loti
Après avoir publié récemment mon billet sur Pierre Loti , je n’ai pu m’empêcher de relire son œuvre la plus connue, Aziyadé. Extrait : Nous traversons en courant Sali-Bazar (Salı pazarı), Tophané (Tophane), Galata. Nous voici au pont de Stamboul. La foule...
-
A la recherche d'Aziyadé...
"C'est donc vrai que je vais revoir Stamboul... C'est bien réel et prochain, ce pèlerinage auquel, depuis dix ans, je rêve... Depuis dix ans que les hasards de mon métier de mer me promènent à tous les bouts du monde, jamais je n'ai pu revenir là, jamais...
-
Yeşildağ, village d'Anatolie, accueille les cigognes
Yeşildağ, autrement dit "la montagne verte", est le nom d'un village situé au sud du lac de Beyşehir, à une trentaine de kilomètres de la ville de Beyşehir que vous avez découverte récemment. Je fais un court arrêt pour m'approvisionner auprès d'un épicier....
-
Dernier voyage de la stèle funéraire d'Aziyadé d'Istanbul à Rochefort
Vous avez fait la connaissance, il y a bien longtemps déjà, d'Aziyadé, cette jeune et belle circassienne qui habitait dans un harem d'Istanbul à la fin du XIXème siècle. Elle a été aimée passionnément - mais silencieusement - par Pierre Loti, ce jeune...
-
La journée mondiale de la femme - Dünya Kadınlar Günü
C'est le 8 mars 1857 que la lutte pour l'égalité des droits pour la femme a débuté. En l'occurrence, ce jour-là, à New York les salariées se seraient mises en grève et descendues dans la rue pour revendiquer de meilleures conditions de travail. Mais c'est...
-
Quelques yalı de Yeniköy à Istanbul
J'ai consacré un article , il y a bien longtemps déjà, au charmant quartier de Yeniköy situé sur la rive européenne du Bosphore et auquel se rattachent quelques souvenirs, tant gustatifs qu'émotionnels ! Toujours est-il qu'il y a là quantité de yalı à...
-
Balade dominicale à Yeniköy
Yeniköy, autrement dit le "nouveau village" est un quartier d'Istanbul que j'aime beaucoup. En ce beau dimanche ensoleillé, c'est d'abord mon estomac qui a souhaité y faire un tour. Le Takanik balık lokantası, c'est le point de chute habituel lors de...
-
Rétrospective 2014
http://www.youtube.com/watch?v=d4_zFxV8-dY
-
La Turquie vue de l'intérieur....
... c'est le nom de l'article à mon sujet signé Michel Allemann et publié vendredi 20 octobre 2017 dans le quotidien "L'Alsace"... Il suffit de cliquer sur la photo ci-dessous pour visionner le texte. Bonne lecture !
-
Article publié dans la revue L'Echo du Bosphore de décembre 2017
A travers la plume de Cendrine Serey, la revue L'Echo du Bosphore d'Istanbul Accueil m'a consacré l'article ci-dessous dans son édition trimestrielle de décembre 2017.
-
Aujourd'hui, c'est en turc
Bonjour cher(e)s lecteur(trice)s, J'espère que tout le monde a passé un agréable week-end. Aujourd'hui, c'est mon blog en turc qui est enrichi d'un nouvel article. Il faudra patienter un petit peu ou alors profitez-en pour essayer de comprendre l'objet...
-
Le bonjour de Devrek en Mer Noire
Un petit coucou rapide pour tous mes lecteurs et lectrices de la petite ville de Devrek située en Mer Noire. Je rentre demain en bus sur Istanbul avec un carnet de notes bien rempli, un appareil photo qui a eu du travail et dans des situations pas toujours...
-
C'est la journée du classement
Afin de trouver ou de retrouver plus facilement des billets concernant différents lieux aux quatre coins de la Turquie, je viens d'améliorer la classification de ceux-ci. J'ai créé un certain nombre de nouvelles catégories telles que Cappadoce, Anatolie...