Du bretzel au simit
Faire connaître la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 20 ans.
Top articles
-
La Mer Noire, aux aurores
L'aube est un de mes moments préférés de la journée... Les bruits sont rares mais intenses car ils perçent la nuit qui laisse place au jour. Au bord de la Mer Noire, ce matin-là, quelques minutes avant 6 heures, le ronronnement d'une petite embarcation...
-
Galatasaray, rendez-vous pour les manifestations du week-end
C'est en général juste à côté du magnifique portail du lycée de Galatasaray qu'ont lieu les manifestations du week-end, plus particulièrement les dimanches. Si quelques pelotons de CRS sont à pied d'oeuvre, c'est qu'une manifestation ne saurait tarder...
-
İstiklal Marşı, l'hymne national turc
La première fois que j'ai entendu jouer et chanter l'hymne national turc, İstiklâl Marşı (la Marche de l'Indépendance) , j'ai ressenti un frisson d'émotion qui s'est renouvelé à chaque fois. Commémoration de la création de la République Turque à Taksim...
-
Tous les 24 novembre, on fête les enseignants en Turquie
Comme souligné dans l'article du 29 octobre dernier , un des objectifs majeurs des réformes entreprises par Atatürk, après la création de la République, a été d'éduquer son peuple. Il n'a d'ailleurs pas hésité à se transformer en professeur ou en maître...
-
Le Lycée français Pierre Loti d'Istanbul, de Beyoğlu à Tarabya
Le Lycée Pierre Loti est le seul établissement scolaire français d'Istanbul, la seconde école française en Turquie étant le lycée Charles de Gaulle situé à Ankara. Même s'il porte le nom de lycée, il accueille actuellement 1030 élèves de la maternelle...
-
Des grands noms de la culture réunis à l'Institut Français d'Istanbul
L'Institut Français d'Istanbul accueillait mercredi soir un parterre de figures de la culture française et turque. C'est dans ces murs que Jack Lang, ancien Ministre Français de la Culture sous François Mitterrand et créateur de la fête de la musique...
-
L'inconnu d'Ara Güler
Le grand maître de la photographie, Ara Güler, présente à Istanbul une facette méconnue de son art. "L'inconnu d'Ara Güler", titre de sa dernière exposition inaugurée hier soir dans la Galerie G-art de Maçka à Istanbul en présence de sa curatrice, Lora...
-
La Théophanie orthodoxe à Fener, ancien quartier grec d'Istanbul
Si chaque 6 janvier, on fête la naissance du Christ chez les orthodoxes serbes et russes, les autres communautés orthodoxes, dont notamment la grecque d'Istanbul, fêtent ce jour-là la Théophanie. A l'origine, à la fois la naissance et le baptême du Christ...
-
L'eau de Cologne à la mode turque !
L'eau de Cologne est omniprésente en Turquie. Pas une lokanta, pas un restaurant qui ne distribue ses lingettes citronnées ou qui ne dispose d'une bouteille d'eau de Cologne près de la caisse afin d'arroser copieusement les mains des clients à la sortie....
-
Les oeuvres du dessinateur Pierre Loti présentées à Istanbul
Difficile d'ignorer l'existence de l'exposition consacrée à Pierre Loti, dessinateur, qui se tient depuis le 10 mai et jusqu'au 21 juin, au Lycée Français Notre-Dame de Sion à Istanbul ; les bannières sont nombreuses à Taksim et dans les environs à évoquer...
-
L’église Saint-Etienne des Bulgares à Fener/Istanbul
Les deux bâtiments les plus représentatifs du paysage du quartier de Fener au bord de la Corne d'Or à Istanbul sont incontestablement le superbe lycée grec orthodoxe dominant la colline et l'imposante église Sainte-Etienne des Bulgares assise en contrebas,...
-
Le musée Karatay dans une superbe medrese de Konya
La visite de l'intéressante ville de Konya entamée depuis une semaine se termine aujourd'hui dans un lieu superbe, la medrese Karatay, située à côté de la colline d'Alaeddin. Elle porte le nom de Celaleddin Karatay, chambellan d'Alaeddin Keykubad 1er,...
-
Kavala, une ville grecque au parfum ottoman
L'agréable et dynamique ville grecque de Kavala , ancienne Neapolis, jumelée entre autres avec la proche Tekirdağ en Turquie, est un port de commerce important situé sur l'axeThessalonique - Istanbul. Cette cité qui a changé plusieurs fois de noms durant...
-
Le mevlevihane de Gelibolu
En revenant de Gökçeada, une halte s'impose pour découvrir l'ancien couvent de derviches tourneurs à Gelibolu. Cette ville située à l'entrée du Détroit des Dardanelles est plus connue pour sa situation stratégique lors des conflits qui ont rempli les...
-
Tout, tout, je vous dirai tout sur le simit
Au bout de bientôt un an d'existence du blog, il était temps de vous dire tout... ou presque sur le simit, ce petit délice qui fait le lien entre ma première vie en Alsace et ma seconde vie en Turquie. Il a vu le jour, parait-il, durant l'Empire ottoman...
-
Karagöl, le lac noir près de Savşat en Mer Noire
Les paysages de la Mer Noire en Turquie rappellent ceux de certaines montagnes françaises. Des forêts de pins, des routes en lacets interminables, des rivières qui se fraient un passage où cela est possible. Durant l'été 2007, la route qui mène de Ardahan...
-
Promenade musicale à Kıyıköy
En juillet dernier, vous avez découvert Kıyıköy , paisible village de pêcheurs situé au bord de la Mer Noire . Pour oublier l'hiver qui commence à se faire sentir, je vous propose de retourner quelques minutes à Kıyıköy, en compagnie de Sezen Aksu, une...
-
Kıyıköy, paisible village de pêcheurs en Thrace
J'ai entendu parler il y a longtemps de ce village situé au bord de la Mer Noire à environ 150 kilomètres du centre d'Istanbul, sur la partie occidentale de la Turquie. C'est à Kıyıköy que j'ai souhaité prendre rendez-vous en mai dernier pour faire connaissance...
-
Une plume d’Alsace et « seize ans » de Turquie...
....c'est le titre de l'article me concernant publié le 18 juillet sur le site de l'association Turquoises.org , le nouveau repère culturel parisien "alla turca", qui a pour but de faire connaitre à Paris la culture turque dans toute sa diversité et les...
-
18ème édition de la Marche de l'honneur LGBTT à Istanbul
C'est le 26 juin 1969 qu'a eu lieu dans un bar de New York le premier rassemblement d'homosexuels, de lesbiennes, de bisexuels et de transexuels, pour protester contre les inégalités qui les affectent, l'oppression de la société et le manque de réactivité...
-
Jeudi, c'est jour de marché à Hüyük
Tous les jeudis, la petite ville de Hüyük, située à l'est du lac de Beyşehir, en Anatolie Centrale, grouille de monde. C'est en effet le jour du marché hebdomadaire. Les habitants des villages alentours s'y retrouvent pour faire leurs emplettes. Rien...
-
Les mimosas en fleurs de l'île de Heybeliada, prémices du printemps
Si vous avez quelques heures devant vous aujourd'hui ou dans les jours à venir, profitez-en pour aller sur une des îles des Princes au large d'Istanbul, et plus particulièrement sur celle d' Heybeliada . C'est là que les mimosas développent le plus leur...
-
L'église syriaque Mor Yuhanon de Dereiçi et son étonnant cimetière
Dans l'ancien village syriaque de Dereiçi situé au coeur du Tur-Abdin, plusieurs lieux de culte accueillaient avant la Première Guerre mondiale les fidèles des 350 maisons de Kıllıt, ancienne appellation syriaque de la localité. Trois églises coexistaient...
-
Dereiçi, un ancien village syriaque de Tur Abdin près de Savur
A 5 km environ à l'est de Savur, dans la région de Tur-Abdin - la montagne des serviteurs de Dieu - se profile la silhouette d'un ancien village syriaque devenu presque fantomatique, Dereiçi Köyü, dont l'ancien nom est Kıllıt. Dereiçi köyü (Kıllıt) Une...
-
Gülşehir et sa merveilleuse église troglodyte
L’aéroport de Nevşehir est situé à une vingtaine de kilomètres de la ville du même nom et la navette qui assure (gratuitement) la liaison pour les voyageurs venus avec la compagnie THY passe par une petite localité toute proche, Gülşehir. Cette commune...